82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 1,124
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436698 오늘은 촉촉한 피부 만들기 수제수분크림 레시피 공유할게요~ 53 트러블헌터 2014/11/13 11,354
436697 류승룡씨.. 쩝.. 라스 58 거만 2014/11/13 25,361
436696 윤상씨가 아버지 돌아가실 때까지 20년을 안 보고 살았다는데 17 .. 2014/11/13 16,273
436695 평범한 머리의 6세 딸아이... 제가 잘하는 걸까요? 앞으로 어.. 9 애엄마 2014/11/13 2,172
436694 차라리 삭제 안하고 끝까지 우겼다면? 2 블로그 2014/11/13 3,990
436693 남초사이트에선 남자가 더 힘들다고 하고 여초사이트에선 여자가 더.. 10 ㅇㅇ 2014/11/13 2,425
436692 이 시간에 라면이 먹고 싶어요 7 어쩌죠 2014/11/13 1,317
436691 피노키오라는 드라마에 나오는 가상병 "피노키오 증후군&.. 참맛 2014/11/13 1,289
436690 님과함께 재미있다고 하길래 봤는데요 1 . 2014/11/13 2,254
436689 제 남편, 요즘 부쩍 얄밉게 굴어요..ㅠ 2 화나요 2014/11/13 1,389
436688 라면 맛있네요 9 2014/11/13 1,968
436687 다시 태어나면 꼭 남자로 태어날겁니다 38 나는여자다 .. 2014/11/13 7,961
436686 초5..늦은밤에 하는 뮤직뱅크인멕시코 3 건강하게 2014/11/13 1,381
436685 씽크대 질문 1 ... 2014/11/13 675
436684 제도적,법적으로 여자가 많이 힘든 나라는 이슬람,인도밖에 없더라.. 5 sadada.. 2014/11/13 1,390
436683 댓글절실)출산임박 오늘 내일... 4 댓글절실 2014/11/13 1,248
436682 길쭉하고 좁은 벽공간. 뭘로 어떻게 가릴수있을까요? 1 ... 2014/11/13 690
436681 (견주님들)강아지옷 중 밍크수면잠옷재질옷은 어디서 팔까요? 3 aorkpo.. 2014/11/13 1,602
436680 피부과 가봐야할까요? 1 ... 2014/11/13 821
436679 전문직 기술직 딸직업에 관하여 6 2014/11/13 2,864
436678 엠팍에 수험생한테 보내는 훈훈한 글이 있네요 1 흐뭇 2014/11/13 1,295
436677 헐리웃이나 유럽영화보면........ 12 ㅇㅇ 2014/11/13 2,017
436676 전에 플라스틱 반찬통, 락*락 말고 좋은 제품 있다는 글 5 음식보관 2014/11/13 2,055
436675 캐나다 구스 필요할까요 2 Leelee.. 2014/11/13 1,746
436674 이문세의 대표곡을 세개만 꼽는다면 어느 노래들이 들어갈까요? 15 마굿간 2014/11/13 1,866