82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 681
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456195 한국 아이돌 B1A4 껴안은 말레이 무슬림 소녀팬 체포 위기 8 참맛 2015/01/15 3,226
456194 어머니가 린나이 가스레인지에 손을 다치셨어요 12 탭횽 2015/01/15 3,387
456193 82 선배님들 고견을 듣고 싶어요. 4 .... 2015/01/15 454
456192 돈얘기기 나오던데 남자입장에서 쓴글 4 ㅋㅋ 2015/01/15 1,535
456191 백야 1 이방인 2015/01/15 995
456190 이태원 유명 음식점에서 머리카락이 나왔는데요. 보통 이런 경우 .. 14 굿럭7 2015/01/15 2,995
456189 서울 구경가요 3 지방민 2015/01/15 842
456188 특성화고의 교사분들은 2 2015/01/15 1,260
456187 엄마들끼리 호칭문제 7 ^^ 2015/01/15 1,903
456186 연락 잘 안되는 남자 1 ..... 2015/01/15 1,236
456185 근거리 vs 편의시설 2 이사고민 2015/01/15 504
456184 학원행정실에서 근무하는거 경력이 될까요? 5 ㅇㅇ 2015/01/15 1,349
456183 출장간 울 남편에게 물건 부탁하는 친척언니,,, 19 mmm 2015/01/15 5,463
456182 일반고 이과, 물리1까지는 배우죠? 5 어려운물리 2015/01/15 1,302
456181 항암치료에 관한 조언을 구하고 싶습니다 15 꽃남쌍둥맘 2015/01/15 3,113
456180 정부 일본산 수산물 수입규제 해제 검토 중 8 샬랄라 2015/01/15 787
456179 아이가 괴롭힘 당할 때 대처방법 좀 알려주세요 11 .. 2015/01/15 5,117
456178 앙코르왓 날씨..? 8 ... 2015/01/15 1,277
456177 인질범 죄질이 무거워 얼굴 공개됐내요 10 .. 2015/01/15 2,965
456176 밥만 먹으면 됩니다 ㅎ ㅎ ㅎ 4 저녁메뉴 2015/01/15 1,621
456175 중2 용서할까요.? 13 행복 2015/01/15 3,193
456174 인터폰이 고장났는데요. 2 세입자 2015/01/15 1,651
456173 김밥을 마는데 재료가 한쪽으로 쏠려요 ㅠ 9 슬기25 2015/01/15 2,290
456172 이 한 문장 제가 번역한 거 맞는지 좀 봐주세요. 8 2015/01/15 532
456171 블로그와 인스타의 개허세 4 개허세 2015/01/15 8,311