I lost an entire fisheyes lens and really a nice hat. At least someone is benefitting from my carelessness.나는 물고기눈 렌즈와 좋은 모자 전체를 잃어버렸다.
적어도 어떤 사람이 나의 무관심으로부터 좋은 점을 얻는다면...
첫째문장과 둘째 문장이 무슨 상관이 있는지 모르겠어요
뜻이 연결이 안돼요
무슨숨은 뜻이 있들까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장에 숨은 뜻이 있나요?
..... 조회수 : 1,267
작성일 : 2014-11-10 09:45:05
IP : 211.109.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부주의
'14.11.10 9:48 AM (70.58.xxx.1)여기서 carelessness 는 무관심이 아니고 주의를 기울이지 않은거고요, 그래서 물건을 잃어버렸으니 그걸 줍거나 훔치거나 한 사람이 이득을 본다는 얘기네요.
2. .....
'14.11.10 9:51 AM (211.109.xxx.142)아하... 그렇군요... 완전 감사해요...
답답했는데 속이 시원해요....
윗님 좋은 하루 보내세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438171 | 외교부, 독도 해저지형 조사도 반대 2 | 샬랄라 | 2014/11/17 | 1,078 |
| 438170 | 난방텐트 질문합니다 4 | ㅇㅇ | 2014/11/17 | 1,662 |
| 438169 | 서울대병원 근처 식당...갈만한데 있을까요? 8 | 병원가요 | 2014/11/17 | 3,541 |
| 438168 | 자사고 다니다일반고로 전학가능한지요? 2 | 자사고 | 2014/11/17 | 2,274 |
| 438167 | 밤꿀 많이 쓰나요? 5 | 임신중속쓰림.. | 2014/11/17 | 3,989 |
| 438166 | 옷 몇년 정도 입나요? 18 | 궁금 | 2014/11/17 | 8,636 |
| 438165 | 마트에서 양희은씨 상록수 듣고 울었어요 6 | ... | 2014/11/17 | 2,754 |
| 438164 | 짝퉁이랑 카피한거랑은 뭐가 다른건가요..?? 12 | .. | 2014/11/17 | 5,259 |
| 438163 | 남편이 화를 돋궈요 | ... | 2014/11/17 | 1,067 |
| 438162 | 생크림 냉동보관가능한가요 6 | 크림 | 2014/11/17 | 1,906 |
| 438161 | 외국에서 만난 친구에게 제가 먼저 연락해야 하나요? 7 | ' | 2014/11/17 | 1,776 |
| 438160 | 죄송 펑해요 37 | 외며느리 | 2014/11/17 | 4,485 |
| 438159 | 신혼여행 1주일 인도, 1주일 몰디브 괜찮을까요? 15 | 궁금 | 2014/11/17 | 3,569 |
| 438158 | 나인걸이라는 쇼핑몰 어떤가요? 4 | 품질 좋은가.. | 2014/11/17 | 3,285 |
| 438157 | 공구나 중고거래 시 집 주소 정보 조심해야해요 1 | 오퍈 | 2014/11/17 | 2,464 |
| 438156 | 부부용돈 봐주세요 2 | 용돈 | 2014/11/17 | 1,371 |
| 438155 | 이마트트레이더스, 빅마켓, 코스트코 각각 장점이 뭘까요? 3 | ,,,, | 2014/11/17 | 3,175 |
| 438154 | 뚜껑 닫고 라면 끊이니까 정말 맛있네요 19 | ... | 2014/11/17 | 8,253 |
| 438153 | 난방 18도에 맞춰났는데 바닥이 차가워요.. 8 | 주공아파트 | 2014/11/17 | 3,400 |
| 438152 | 여기 영어고수님들이 많다하셔서.. 간단한 도움부탁드립니다. 6 | gajum | 2014/11/17 | 1,334 |
| 438151 | 요즘도 은행 가면 보안카드 무료로 만들어주나요? 1 | 메모의 달인.. | 2014/11/16 | 1,098 |
| 438150 | 지금 믹스커피한포 타마시면 안되겠죠?ㅠ 10 | 와이트모카 | 2014/11/16 | 2,278 |
| 438149 | 블루독 패딩사이즈 알려주세요. 2 | 살빼자^^ | 2014/11/16 | 1,892 |
| 438148 | 파마 스타일 좀 도와주세요 | 센스+감각 | 2014/11/16 | 794 |
| 438147 | 암재발하는거에 대해서요. 18 | 쓸쓸 | 2014/11/16 | 6,445 |