I lost an entire fisheyes lens and really a nice hat. At least someone is benefitting from my carelessness.나는 물고기눈 렌즈와 좋은 모자 전체를 잃어버렸다.
적어도 어떤 사람이 나의 무관심으로부터 좋은 점을 얻는다면...
첫째문장과 둘째 문장이 무슨 상관이 있는지 모르겠어요
뜻이 연결이 안돼요
무슨숨은 뜻이 있들까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장에 숨은 뜻이 있나요?
..... 조회수 : 1,151
작성일 : 2014-11-10 09:45:05
IP : 211.109.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부주의
'14.11.10 9:48 AM (70.58.xxx.1)여기서 carelessness 는 무관심이 아니고 주의를 기울이지 않은거고요, 그래서 물건을 잃어버렸으니 그걸 줍거나 훔치거나 한 사람이 이득을 본다는 얘기네요.
2. .....
'14.11.10 9:51 AM (211.109.xxx.142)아하... 그렇군요... 완전 감사해요...
답답했는데 속이 시원해요....
윗님 좋은 하루 보내세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 434173 | 수사권 기소권 없는 특별법에 유족들은 왜 동의를 하게 되었을까요.. 4 | * | 2014/11/05 | 1,628 |
| 434172 | 건강은 타고나나봐요. 4 | 흠 | 2014/11/05 | 2,091 |
| 434171 | 초등학교 학군도 중요할까요? 6 | 고민 | 2014/11/05 | 2,241 |
| 434170 | 그냥 이런저런 넋두리... 1 | ... | 2014/11/05 | 851 |
| 434169 | 가수들이 대중에게서 제일 안잊혀지는 존재들 같아요..??? 3 | ,,, | 2014/11/05 | 1,343 |
| 434168 | 환율요 | 후ㅏㄴ율 | 2014/11/05 | 784 |
| 434167 | 김치가 많이 달게 됐어요.. 3 | ㅜㅜ | 2014/11/05 | 1,766 |
| 434166 | 정윤회, 지난 8월 대통령 측근들과 독도행 발각!!!!! 4 | 사랑의 도피.. | 2014/11/05 | 3,172 |
| 434165 | 스카이 병원 그 의사... 9 | ........ | 2014/11/05 | 4,923 |
| 434164 | 폭력쓰는아이가 자꾸 저희아들 옆에 앉는다고해요..ㅠ 3 | 중1 아들 | 2014/11/05 | 1,060 |
| 434163 | 수분크림 꼭 발라야하나요? 3 | ㅎㅎ | 2014/11/05 | 1,837 |
| 434162 | I should say you don't. 이문장이요~ 4 | djalt | 2014/11/05 | 1,323 |
| 434161 | 바자회 생강청 사진으로 구경하고싶어요ㅠㅠ 2 | ... | 2014/11/05 | 1,817 |
| 434160 | 신해철씨는 그 순간 죽는다는걸 느꼈을까요? 26 | ㅠㅠ | 2014/11/05 | 6,201 |
| 434159 | 언젠가 미국 영화를 보니 의사가 돈 욕심이 나서 일부러 의료사고.. 3 | ..... | 2014/11/05 | 1,440 |
| 434158 | 로드킬 당한 어린고양이 5 | 길냥이 | 2014/11/05 | 1,076 |
| 434157 | 40대 후반. 남자를 찾아봐야 할까요. 14 | 가을 | 2014/11/05 | 4,495 |
| 434156 | 두달반만 마약이라도 먹고 공부하고 싶어요 9 | 11 | 2014/11/05 | 2,146 |
| 434155 | 급!!! 줌인아웃 에 있는 유기묘좀 관심가져 주세요 1 | 카르마 | 2014/11/05 | 905 |
| 434154 | 홍콩여행 5 | ... | 2014/11/05 | 1,521 |
| 434153 | 친정엄마의 모든걸 친척들에게 폭로하고싶어요 20 | 바람 | 2014/11/05 | 14,061 |
| 434152 | 요실금 5 | 녹번동, 불.. | 2014/11/04 | 1,581 |
| 434151 | 밤을 오븐에 굽고 싶은데요. 칼집 내야 하나요? 12 | 군밤 | 2014/11/04 | 2,346 |
| 434150 | 이거 계산법좀 알려주세요. | 해맑음 | 2014/11/04 | 687 |
| 434149 | 졸업증명서와 성적증명서 1 | 미국에서 학.. | 2014/11/04 | 989 |