I lost an entire fisheyes lens and really a nice hat. At least someone is benefitting from my carelessness.나는 물고기눈 렌즈와 좋은 모자 전체를 잃어버렸다.
적어도 어떤 사람이 나의 무관심으로부터 좋은 점을 얻는다면...
첫째문장과 둘째 문장이 무슨 상관이 있는지 모르겠어요
뜻이 연결이 안돼요
무슨숨은 뜻이 있들까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어문장에 숨은 뜻이 있나요?
..... 조회수 : 852
작성일 : 2014-11-10 09:45:05
IP : 211.109.xxx.142
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부주의
'14.11.10 9:48 AM (70.58.xxx.1)여기서 carelessness 는 무관심이 아니고 주의를 기울이지 않은거고요, 그래서 물건을 잃어버렸으니 그걸 줍거나 훔치거나 한 사람이 이득을 본다는 얘기네요.
2. .....
'14.11.10 9:51 AM (211.109.xxx.142)아하... 그렇군요... 완전 감사해요...
답답했는데 속이 시원해요....
윗님 좋은 하루 보내세요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 454703 | 교수될려다 잘못하면 인생종칠수도 | ㄱㄱ | 2015/01/11 | 2,001 |
| 454702 | 유한양행 코푸시럽? 10 | 룰루 | 2015/01/11 | 6,641 |
| 454701 | 제사 끝나고 먼저 자리를 뜰때 시부모님께 뭐라고해야될까요? 4 | 간격 | 2015/01/11 | 1,484 |
| 454700 | 반포 자이, 래미안 퍼스티지, 반포리체 어떤가요? 4 | 행복양 | 2015/01/11 | 9,493 |
| 454699 | 체취는 어떻게 없앨까요? 3 | .. | 2015/01/11 | 2,407 |
| 454698 | 명동에 점심 먹을 만한 데.... 18 | 명동 | 2015/01/11 | 4,014 |
| 454697 | 이것도 가위 눌린건가요 | 가위 | 2015/01/11 | 862 |
| 454696 | 세월호271일) 아홉분의 실종자님들 ,돌아와주세요! 8 | bluebe.. | 2015/01/11 | 813 |
| 454695 | 똑똑한 여자와 잘생긴 남자가 결혼하면 이쁘고 똑똑한 아이 나올 .. 7 | ..... | 2015/01/11 | 3,734 |
| 454694 | 남친의 전여친얘기물어보면 실례인가요? 7 | ???? | 2015/01/11 | 3,089 |
| 454693 | 뽁뽁이 정말 효과 있나요? 4 | .... | 2015/01/11 | 2,596 |
| 454692 | 그알)그래도 희망이 3 | 용기있는자들.. | 2015/01/11 | 872 |
| 454691 | 82님들 2 | 82 | 2015/01/11 | 733 |
| 454690 | 가벼운 아이크림 좀 추천해주세요 4 | 해피엔딩을 | 2015/01/11 | 1,385 |
| 454689 | 진짜 오랜만에 사는 가방인데 둘 중하나 추천해주세요 1 | 가방추천 | 2015/01/11 | 1,404 |
| 454688 | 힐링캠프 무한도전 보시는분? 3 | ... | 2015/01/11 | 1,519 |
| 454687 | 고등학교 입학 1 | 중3 | 2015/01/11 | 829 |
| 454686 | 냄새나는 사골로 할만한거 3 | ... | 2015/01/11 | 762 |
| 454685 | 이 정도면 맞선 의지가 없는거겠죠? 1 | ... | 2015/01/11 | 1,945 |
| 454684 | 학원에 1번 갔는데 아이가 안가고 싶다고 하는 경우 3 | 궁금이 | 2015/01/11 | 1,331 |
| 454683 | 요즘 분노조절 못하는사람 왤케 많죠? 12 | ㄱㄱ | 2015/01/11 | 4,140 |
| 454682 | 프랑스 자수 배워보신 분? 10 | 궁금 | 2015/01/11 | 3,735 |
| 454681 | 호흡기 건강을 위한 최고의 매트리스/침대 ? 5 | safari.. | 2015/01/11 | 2,088 |
| 454680 | 가족끼리 왜이래.처럼 두부 소규모 공장하자햇더니 .. 8 | ... | 2015/01/11 | 3,436 |
| 454679 | 도서정가제인지때문에 책값만 더 나가네요 5 | ㅇㅇ | 2015/01/11 | 1,826 |