82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 699
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440906 방금 우리집 나간 중국교포 아줌마 때리고 싶어요 30 세상에 2014/12/02 14,461
440905 허니버터칩이... 10 쩝 2014/12/02 2,861
440904 의외로 믿을만한 조울증 심리치료소가 없네요.. 6 겨울 2014/12/02 1,983
440903 국민tv 4인방에 대해서 2 뚜벅네 2014/12/02 739
440902 남녀 데이트 비용에 대해서 궁금한 점.. 9 00 2014/12/02 2,131
440901 요리책제목좀 알려즈세요 1 요리 2014/12/02 597
440900 여러분은 지금 어디에 계시나요? 58 누누 2014/12/02 4,947
440899 석화가 일반 굴보다 영양가치 있나요? 3 질문 2014/12/02 1,807
440898 독일 다니엘 너무 좋아요 16 독다만세 2014/12/02 6,321
440897 영어 가정법 좀 도와주실분... 11 gajum 2014/12/02 1,202
440896 어지럽네요 1 어지러워요 2014/12/02 521
440895 전기난로 조언 2014/12/02 394
440894 부모님께 용돈 드리는 문화 어떻게 생각하세요? 15 궁금해서 2014/12/02 5,389
440893 내일자 장도리.jpg 2 보세요 2014/12/02 1,149
440892 잘지내온 시댁..이혼얘기 꺼내면 돌이킬수 없을까요?ㅣ 20 배숙 2014/12/02 6,039
440891 양현석씨는 무슨 능력이 있는걸까요 30 ee 2014/12/01 8,848
440890 하자 많은 집을 팔려면 7 우찌 2014/12/01 2,186
440889 중앙난방 아파트 살고있는데요.현재 방 기온이 21.8도입니다. 13 .. 2014/12/01 4,581
440888 수업시간에 잠만자면서 성적좋은 학생들은 9 al 2014/12/01 2,427
440887 보건 식품영양 체육 이런쪽에 관심있으면 어떤 진로 가지는게 좋을.. 궁금 2014/12/01 451
440886 우리개는 내가 뭐가 좋다고 13 .... 2014/12/01 2,686
440885 혹시 치과의사 살해사건 아시나요?? 87 ㅓ 2014/12/01 30,497
440884 유쾌한 사람이고 싶은데 맘대로 안돼요 3 리셋 2014/12/01 1,196
440883 90년대 후반 한국영화 (마이너) 어떻게 찾나요 3 흠 2014/12/01 551
440882 저기 이번 크리스마스에 남친하고 대실 해서 있고 싶은데 6 19금 2014/12/01 5,448
< 47541 47542 47543 47544 47545 47546 47547 47548 47549 47550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색