82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 699
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444977 대 ㅎ 항공 4시간 연착되어서 이유가 타이어가 펑크나서 1 대한 2014/12/13 1,757
444976 우리 다음 세대는 영어가 편한 세대인데, 대한항공 탈 필요 있나.. 14 ........ 2014/12/13 2,923
444975 조땅콩이 사무장과 승무원에게 사과하겠다고 한 발언 10 신뢰가 안가.. 2014/12/13 3,252
444974 주진우 책나온대요. 근대 책이 아직 안나왔어... 1 파파이스 2014/12/13 758
444973 조땅콩이 폭행 욕설 안했다고 하네요 13 미니 2014/12/13 3,287
444972 급))폴로사이즈 아시는분요~ 3 자갈치 2014/12/13 443
444971 리버사이드 호텔 부페요... 5 봄이오면 2014/12/13 2,631
444970 사무장님 인터뷰 "모든 걸 잃어도 이건 아니야.&quo.. 5 휴 2014/12/13 4,661
444969 대한항공. 망하진 않겠죠. 7 peanut.. 2014/12/13 1,746
444968 미니가습기 추천해주세요~^^ 2 하이 2014/12/13 1,376
444967 대한항공이 이번일로 어떤 데미지를 입을까요? 13 ... 2014/12/13 2,921
444966 자외선차단제+피부색보정 함께 되는 순한 제품 있을까요? 5 .. 2014/12/13 1,550
444965 속옷 공유해요 11 a컵 2014/12/13 3,964
444964 김 노인 자살하니 아랫동네 박 노인도..노령화자살 1 한컷뉴스 2014/12/13 2,036
444963 선물 선물 2014/12/13 483
444962 휴대용 약통 어떤것 사용 하시나요? 5 겨울 2014/12/13 908
444961 분식집 하고있는데요 42 엉엉 2014/12/13 17,629
444960 땅콩 사진이 웃겨요 ㅎ 3 기자가 2014/12/13 2,245
444959 최모경위 유가족 기자회견 예정 5 홀 2014/12/13 2,313
444958 땅콩사건으로 가장 피보는사람중에 한명이라면 3 ^^ 2014/12/13 1,624
444957 중1수학 상담...ㅠㅠ 2 깊은 고민 2014/12/13 1,250
444956 최모 경위 부검도 안했는데 어떻게 자살 결론이 벌써 나오지요? 19 dd 2014/12/13 4,292
444955 저는 간 없으면 순대를 못 먹어요. 14 나만? 2014/12/13 3,347
444954 이런머리 하려고하는데 뭐라고해야 1 겨울 2014/12/13 1,007
444953 발전적인 삶 ,허송세월하지 않으려면 어떻게 살면 될까요? 5 ㅇㅇ 2014/12/13 1,492
< 47341 47342 47343 47344 47345 47346 47347 47348 47349 47350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색