82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 699
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447174 시카고 사시는 분 계세요? 6 궁금해용 2014/12/19 2,669
447173 군집된 미세석회화면 암이 의심되나요? 검진후 2014/12/19 1,773
447172 김구라 쓰러질만하네요, 재산 압류 통보 받았다는데.. 7 ㅇㅇ 2014/12/19 6,697
447171 요리 배우고 싶어요 4 튼트니맘 2014/12/19 1,054
447170 파니니 레시피 뭐가 있죠? 6 임산부 2014/12/19 2,211
447169 이와중에 경쟁당사라져서 기쁘다네요 정의당원이 11 총수조아 2014/12/19 1,566
447168 헌재 '통합진보당 해산심판' 왜 서둘렀나 2 ... 2014/12/19 941
447167 노/유/진의 정치카페 공개생방송해요~~ 7 지금생방 2014/12/19 572
447166 국제시장 호빗 뭘 볼까요? 2 흠냐 2014/12/19 1,354
447165 식당에서 안타까운 광경을 보았네요 6 .... 2014/12/19 5,010
447164 도미노, 파파존스, 미스터피자 등 어떤 피자가 화덕피자 맛이 나.. 2 입맛이 저렴.. 2014/12/19 1,813
447163 1년간 운동했는데 말짱도루묵 ㅠ 5 루비 2014/12/19 3,325
447162 1층 조그마한 상가 소유주입니다. 11 Tt 2014/12/19 5,820
447161 온라인은 이상한곳임 7 .. 2014/12/19 871
447160 롯*카드 세이브포인트인가 뭔가땜에 열받네요~~ 2 짜증나요 2014/12/19 999
447159 희귀질환 등록되면 실비보험 가입은 안되겠죠? 4 카페인덩어리.. 2014/12/19 1,134
447158 오늘 마트에서본 진상여... 42 왜그래 2014/12/19 17,564
447157 박정희 '아빠 닭' 풍자 그림 미대생 벌금형 기소 1 감히 2014/12/19 894
447156 JYP보름달 선미 넘 노래 못하네요 2 .. 2014/12/19 2,110
447155 주진우 트위터 독재는 법을 앞세웁니다. 4 헌법의가치 2014/12/19 883
447154 조카가 고3졸업하는데 선물해줘야할까요? 6 이모 2014/12/19 1,457
447153 가장 예뻐보였을때는.. 4 님들이 2014/12/19 1,326
447152 오늘 알바 지령은 해산 다행이다? 5 흠.. 2014/12/19 385
447151 꼴도 보기 싫은 남편. 4 ㅡ.ㅡ 2014/12/19 1,594
447150 아프리카 티비 먹방bj한테 빠졌어요 6 철없는 미혼.. 2014/12/19 6,273
< 47211 47212 47213 47214 47215 47216 47217 47218 47219 47220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색