82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,445
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445409 헤어진 구남친 욕 좀. ... 2014/12/15 1,220
445408 주재원으로 나와서 재산이 축났어요. 36 ^^ 2014/12/15 27,611
445407 앞으로 서울거주자 위례 청약 못 합니까? 궁금 2014/12/15 627
445406 네일 영양제 저렴이로 괜찮은거 추천좀 해주세요 1 손톱 2014/12/15 1,003
445405 박근혜, ‘정윤회 파동’엔 침묵, 신은미 콘서트엔 ‘종북’ 가세.. 5 15일 청와.. 2014/12/15 1,226
445404 내년 6학년 수학여행 2 초등 2014/12/15 815
445403 대한항공은 어떻게 성장한 기업인가요? 10 궁금 2014/12/15 1,880
445402 현직 기장의 증언 - 오너 부인도 난동 9 막장집안 2014/12/15 4,731
445401 지금 방금 천둥소리인가요? 서울 관악구인데 5 잉? 2014/12/15 1,518
445400 지긋지긋한 제사라고 하지만..... 37 성격은곧신념.. 2014/12/15 3,987
445399 만두국 끓이기 좋은 시판 만두 추천요~ 4 떡 만두국 2014/12/15 2,580
445398 '홀어머니 봉양' 신문배달원 치고 뺑소니 운전자들 검거 3 마니또 2014/12/15 1,239
445397 집에서 스파게티 만들때, 같이 먹으면 좋은음식 추천해주세요~ 20 눈오면추워 2014/12/15 25,636
445396 인강보다는 과외가더낫나요? 4 조언 2014/12/15 2,188
445395 지성 피부용 에어쿠션 추천 부탁드려요 2 지성 2014/12/15 3,953
445394 대한항공 없어져야 될 회사라고 생각하면 과한가요 4 일모도원 2014/12/15 751
445393 부동산전문가님 계신가요? 집 팔까요 둘까요? 4 집팔어말어 2014/12/15 2,068
445392 네스프레소랑 돌체구스토랑 뭘살까요? 9 고민고민 2014/12/15 2,547
445391 콩나물밥 양념장에 파없어도 될까요 7 ㅇㅇ 2014/12/15 963
445390 나이 들면 짜증스러운 성격이 되는 이유가 뭘까요 ? 2 ........ 2014/12/15 2,009
445389 40대 중후반분들 이런 경험 있으세요? 4 나이가 2014/12/15 2,806
445388 박지만 vs 정윤회 11 누가 실세 2014/12/15 2,710
445387 워터파크 이용 후 몸이 가려운데 원인이 뭘까요? 5 바다가취한다.. 2014/12/15 5,265
445386 연탄불앞 믹스커피한잔의 행복이면 됩니다 3 지금이순간 2014/12/15 1,436
445385 골절로 핀 박은거 제거해야 하나요? 8 .. 2014/12/15 9,422
< 48081 48082 48083 48084 48085 48086 48087 48088 48089 48090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색