82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,418
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441916 육영수는 누구의 총에 맞아 죽었을까요? 6 문세광 2014/12/04 3,019
441915 교육청 영재는 추천인가요?? 7 교육 2014/12/04 1,824
441914 아까 집들이 메뉴 질문한 사람입니다~ 메뉴 이렇게 하면 될까요?.. 9 왕초짜 2014/12/04 1,087
441913 이대 상경계 vs 성대 한대 인문 29 ㅏ 2014/12/04 3,345
441912 12월 4일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 1 세우실 2014/12/04 1,798
441911 할말인지는 몰겠지만. 신해철유족들 어떻게해서든 보상금 받아내시길.. 2 ㅠㅠ 2014/12/04 2,020
441910 홈쇼핑 속옷 cocogo.. 2014/12/04 589
441909 자동차 영업사원 직위? 1 새차 2014/12/04 663
441908 웹 상에 일기처럼 쓰려면 어디에? 2 어디에? 2014/12/04 690
441907 내일 김장하려는데 무가당두유넣어도 될까요?황금레시피에 있어서 물.. 4 서익라 2014/12/04 1,468
441906 생리대 구입처 좀 알려주세요. 2 생리대 구입.. 2014/12/04 1,028
441905 정윤회 딸 챙겨준다고, 그 므시므시한 수첩을 꺼내 들었다네요 3 참맛 2014/12/04 2,039
441904 세탁기2대놓고 쓰시는 분들,질문이요. 6 추워요 2014/12/04 1,439
441903 19) 구순포진 17 ... 2014/12/04 5,971
441902 대기업 임원연봉=전문의 초봉.. 31 QOL 2014/12/04 17,710
441901 대화할 때 존댓말 반말 섞어 쓰는 사람 18 감사 2014/12/04 7,732
441900 첫 김장 시원하긴 한데 뭔가 텁텁해요 7 맛이왜이래 2014/12/04 2,199
441899 2015년 5월1일 3 근로자 2014/12/04 614
441898 단톡방에서 흔적없이 나갈수 있는 방법 없나요? 6 카톡공해 2014/12/04 4,160
441897 허경영의 공약(?)은 과연 황당하기만 한가? 3 꺾은붓 2014/12/04 655
441896 목구멍에 기름이 낀 것 같아요 aaa 2014/12/04 354
441895 라이나 생명 2 스팸전화 2014/12/04 668
441894 내년에도 집값이 오를까요? 9 .. 2014/12/04 3,028
441893 포장 이사 문의합니다 2 .. 2014/12/04 592
441892 흙침대에 메모텍스 어떤가요? 9 안양댁 2014/12/04 1,331
< 47231 47232 47233 47234 47235 47236 47237 47238 47239 47240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색