I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,616
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 431379 | 갈비탕 누린내는 어떻게 없애나요?? 4 | 갈비탕 | 2014/10/25 | 2,042 |
| 431378 | 제일평화ㅣ장 옷값 어느정도 하나요? 5 | 나도 옷.. | 2014/10/25 | 2,577 |
| 431377 | 부활 새 보컬 김현식 닮았어요. 9 | 와~~ | 2014/10/25 | 2,363 |
| 431376 | 아이반 엄마와의 기브앤테이크.. 어떤가요 15 | 계속 맘쓰여.. | 2014/10/25 | 4,266 |
| 431375 | 대봉감을 사왔는데 단단하네요...언제까지 기다려야 할까요? 4 | 참말로 | 2014/10/25 | 1,831 |
| 431374 | 혹시 add(애드)라는 브랜드 아시는분 계세요 ? 3 | 동지 | 2014/10/25 | 1,517 |
| 431373 | 이번 분기에도 경제 성장률 0%대래요ㅠㅠ 5 | 아기사랑중 | 2014/10/25 | 1,795 |
| 431372 | 친구가 저한테 이런거 서운할까요? 3 | ........ | 2014/10/25 | 1,523 |
| 431371 | 화장품에 쓰는 돈도 의미없나요? 32 | 화장품 | 2014/10/25 | 11,570 |
| 431370 | 집에 오면 비행기모드를 사용하는 이유? 4 | ... | 2014/10/25 | 5,575 |
| 431369 | 원룸에 음식냄새.. 6 | 냄새포비아 | 2014/10/25 | 7,523 |
| 431368 | 이사갑니다 2 | 포기 | 2014/10/25 | 1,190 |
| 431367 | 개키우시는분들 개도 삐지나요? 16 | 아웅... | 2014/10/25 | 8,869 |
| 431366 | "마마" 송윤아가 어떻게 그런내용의 드라마를.. 7 | 찾아보기 | 2014/10/25 | 3,716 |
| 431365 | 외신 뉴스를 봐야 하는 이유, 다이빙 벨을 봐야 하는 이유, 2 | 뉴스 | 2014/10/25 | 821 |
| 431364 | 오마이베이비 김소현,리키 집 쇼파 어디껀지 아시나요? 1 | 쇼파 | 2014/10/25 | 2,894 |
| 431363 | 가르켜주세요... 1 | 신빛 | 2014/10/25 | 862 |
| 431362 | 한약 다이어트 어떤가요? 13 | 80키로 | 2014/10/25 | 3,027 |
| 431361 | 삼겹살 굽는 거랑 김치찌개 끓이는 거 뭐가 냄새 덜 나나요? 5 | 급질 | 2014/10/25 | 1,604 |
| 431360 | 전작권 환수 또다시 연기..국가의 주권을 포기한 박근혜 17 | 매국노들 | 2014/10/25 | 1,338 |
| 431359 | 부모님 생사 여부 5 | misfh | 2014/10/25 | 1,931 |
| 431358 | 석션마사지기 사용해보신분 계세요? | 84 | 2014/10/25 | 2,334 |
| 431357 | 쇼핑할때 너무 좋지 않나요? 22 | 저는 | 2014/10/25 | 4,734 |
| 431356 | 길냥이 질문이요 10 | 야옹 야옹 | 2014/10/25 | 1,234 |
| 431355 | 우울증 만성이신분 계신가요... 10 | ... | 2014/10/25 | 6,887 |