I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,596
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 431201 | 집에 벽난로 설치하신분 계시나요? 6 | 벌써추워요 | 2014/10/26 | 2,463 |
| 431200 | 신라호텔 야외수영장 얼만가요? 8 | ... | 2014/10/26 | 3,353 |
| 431199 | 어른들은 대체적으로 안부전화 받는거 좋아하시나요? 3 | .. | 2014/10/26 | 1,923 |
| 431198 | 삼차신경통 5 | 규리규서맘 | 2014/10/25 | 1,952 |
| 431197 | 학교상담에서 2 | 고등 | 2014/10/25 | 1,374 |
| 431196 | 제 아이 뭐라하는 아이친구 엄마, 제정신 아닌거맞죠? 1 | 푸르른 | 2014/10/25 | 2,291 |
| 431195 | 부산 다이어트 한약 4 | 다누림 | 2014/10/25 | 3,379 |
| 431194 | 이제는 만족합니다. 2 | 만족 | 2014/10/25 | 926 |
| 431193 | 이때로 돌아가고 싶네요.. 해철님 동영상 3 | 모게 | 2014/10/25 | 898 |
| 431192 | 부동산 질문 ^^;;; 2 | ..... | 2014/10/25 | 1,650 |
| 431191 | 오십살 남자가 귀엽다니ㄷㄷ 5 | ‥ | 2014/10/25 | 2,901 |
| 431190 | 아보카도 보관,조리비법 좀 나눠주세요~ 8 | 아보카도 | 2014/10/25 | 2,705 |
| 431189 | 여자가 검찰직7급이면... 13 | ... | 2014/10/25 | 33,839 |
| 431188 | 바닥을 치면 .... 원글 지웁니다 31 | 괜찮아 | 2014/10/25 | 10,357 |
| 431187 | 대구 로 이사갑니다. 9 | 범어동 | 2014/10/25 | 2,444 |
| 431186 | 엄마 너무 보고파요ㅣ 8 | 엄마 | 2014/10/25 | 1,566 |
| 431185 | 히든싱어 합니다요 이승환편 29 | 와~~~ | 2014/10/25 | 3,763 |
| 431184 | 집팔고 장기전세 사는 것 어떨까요? 39 | 산새 | 2014/10/25 | 12,544 |
| 431183 | 마왕 오늘 하루도 너무 고생했어. 9 | ... | 2014/10/25 | 2,181 |
| 431182 | 보온해도 밥 안마르고 덜 누래지는 모델없을까요 4 | 전자밥솥 | 2014/10/25 | 1,909 |
| 431181 | 라지에이터 추천부탁드려요. | 추운 아짐 | 2014/10/25 | 1,350 |
| 431180 | 서태지 컴백쇼 mbc서 지금 시작하네요. 13 | .. | 2014/10/25 | 1,781 |
| 431179 | ........ 56 | 속상하다 | 2014/10/25 | 13,430 |
| 431178 | 철없는 남편 1 | 비정상 | 2014/10/25 | 951 |
| 431177 | 히든싱어 이승환 시작해요~~ 3 | 고고 | 2014/10/25 | 1,128 |