I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,474
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 431300 | 물건 아무 택배나 불러도 될까요? 3 | 82바자회 | 2014/10/26 | 794 |
| 431299 | 신혼부부 전세집좀 결정해주세요~ 18 | .. | 2014/10/26 | 2,402 |
| 431298 | 다이어트..운동이 답일까요? 9 | .. | 2014/10/26 | 3,216 |
| 431297 | 구스이불 쓰면 장판안키고도 따스한가요? 17 | ,,, | 2014/10/26 | 4,808 |
| 431296 | 강남 너무 웃겨요 34 | 호흐 | 2014/10/26 | 15,743 |
| 431295 | 모임에서 탈퇴하고 싶은데 뭐라 이유를 대야할지 5 | 겨울바다 | 2014/10/26 | 5,344 |
| 431294 | 다이빙벨 보고 왔어요. 다같이 CGV에 상영요청해요. 7 | 다이빙벨 | 2014/10/26 | 1,516 |
| 431293 | 해철님을 위해 기도부탁드려요 26 | HOPE | 2014/10/26 | 1,954 |
| 431292 | 강용석에게 죄가있다면? 2 | 사실유포죄 | 2014/10/26 | 2,397 |
| 431291 | 친구에게 배운 것 1 | .... | 2014/10/26 | 1,546 |
| 431290 | 각질제거제 2 | 알고싶다 | 2014/10/26 | 1,111 |
| 431289 | 미생 좋다고 했다가 알바로 몰렸던 기억 11 | Aa | 2014/10/26 | 3,100 |
| 431288 | 입덧이랑 산통, 배트는거 다 친정엄마 닮나요? 19 | .. | 2014/10/26 | 2,676 |
| 431287 | 검정색 심플한 가죽가방 추천 좀 부탁드려요 9 | 40대 중반.. | 2014/10/26 | 2,446 |
| 431286 | 성동일씨 쩝쩝대는거 부끄러운줄 아셨으면 좋겠어요 110 | ... | 2014/10/26 | 21,508 |
| 431285 | 미생에서 장그래가 PT할때 "제가 하겠습니다".. 7 | ㅋㅋ | 2014/10/26 | 4,603 |
| 431284 | 개인pt등록했는데요 9 | 운동 | 2014/10/26 | 4,919 |
| 431283 | 김경란 전 아나운서 새누리당 의원과 결혼.. 확 깨네요 36 | ... | 2014/10/26 | 27,702 |
| 431282 | 화장품 추천해요 !! 3 | 오랜만에 | 2014/10/26 | 1,581 |
| 431281 | 귀걸이 소독 4 | 질문 | 2014/10/26 | 2,019 |
| 431280 | 국수영탐 응시하고 2개영역 2등급 이내? 3 | 해석 | 2014/10/26 | 1,574 |
| 431279 | 학점 이수 다했는데 졸업 예정 시기를 몇월로 명시하나요? 3 | 입사지원 | 2014/10/26 | 1,681 |
| 431278 | 미생 책 전권은 드라마 다 보고 나서 살래요 2 | 전투같은 삶.. | 2014/10/26 | 1,233 |
| 431277 | 애호박..새우젓이 없는데 어떻게 요리해 먹어야 할까요 주부님들 3 | ,,, | 2014/10/26 | 1,818 |
| 431276 | 독일어번역 2 | 금은동 | 2014/10/26 | 903 |