82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,205
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
433595 수학과요... 4 수학 2014/11/06 1,034
433594 광화문 근처 피부과 추천좀 꼭 부탁드려요 ㅜㅜ 2014/11/06 1,542
433593 미국인룸메) 나가기전에 잘 괴롭혀주고 있습니다 18 ... 2014/11/06 4,332
433592 신해철 인격에 대한 알려지지 않은 일화 5 떨림.. 2014/11/06 3,400
433591 영어교재 cutting edge 아시는 분 계세요? 3 llll 2014/11/06 896
433590 중2인데 미국 가족 연수 같이 가야겠지요...? 16 ... 2014/11/06 1,542
433589 펑했습니다. 31 원글이 2014/11/06 3,154
433588 밀크잼 보관할 병 꼭 소독해야하나요? ... 2014/11/06 635
433587 햄스터한테 해바라기씨 많이주면 죽나요?? 8 햄스터초보자.. 2014/11/06 4,613
433586 농축산물 원산지 위반업체 검색이 되나요? 광화문 2014/11/06 337
433585 고추장아찌를 담그려는데 모두 준비시켜놓고 답글만 기다리.. 4 스탠바이 2014/11/06 1,034
433584 정말 이래도 되나요? "일본 조아서 난리났군요".. 2 닥시러 2014/11/06 1,282
433583 센트럴시티 베테랑 칼국수 맛 어때요? 3 궁금하다 2014/11/06 1,533
433582 옛 여자친구의 낭비벽 8 ... 2014/11/06 3,993
433581 홈플러스 병올리브 사려는데.. 2 .. 2014/11/06 636
433580 갤 마스크팩 괜찮나요? 3 ㅇㅇ 2014/11/06 1,374
433579 전세 살고 있는데 양변기가 고장이나 교체를 해야 할 경우 4 나는 세입자.. 2014/11/06 4,525
433578 뮤지션 이승열이 마왕에게 바친 추도사 6 깍뚜기 2014/11/06 1,889
433577 소창행주 만들어 파는 사이트 있을까요? 3 소창행주 2014/11/06 2,063
433576 약사샘 계신가요 2 ㅅㅈ 2014/11/06 700
433575 끌리는 이성..그리만나기 힘든건가요??? 2 으앙으엥으엉.. 2014/11/06 2,104
433574 청소근로자 최소임금도 안 준 '진리의 상아탑'들 1 세우실 2014/11/06 399
433573 16개월여자아기가 볼 그림책 추천해주세요 1 부탁해요~ 2014/11/06 463
433572 게으르고 집안 안 돌보는 남자들도 집안 내력이더라구요 5 ........ 2014/11/06 1,432
433571 중국음식에 들어가는 목이버섯 어디에 팔아요? 8 .. 2014/11/06 1,054