82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,204
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
434901 직원대출 신청중 연봉이 깎였어요 2 날벼락 2014/11/11 1,513
434900 반지름이 1인 원과 반지름이 5인 두 원의 넓이의 합은 얼마일까.. 5 박씨난정기 2014/11/11 1,446
434899 빈속에 홍시 먹으면 속이 쓰린데요 2 과일 2014/11/11 4,605
434898 순천에 있는 4년제 간호학과는 들어가기 쉽나요 4 ... 2014/11/11 2,531
434897 방배동에 괜찮은 치과 추천해주세요,, 2 치료가 필요.. 2014/11/11 2,344
434896 변호사 사무실 여직원은 어떤일을 하게 되나요? 3 문의드려요 2014/11/10 2,552
434895 윤상씨 아내분이랑 애들 19 2014/11/10 18,795
434894 "일베와 이명박근혜 정권은 본질적으로 동일" 3 샬랄라 2014/11/10 921
434893 소설 찾아요 ㅡ 2 소설 2014/11/10 829
434892 천주교신자 13만 “세월호 진실 은폐와 싸우겠다” 선언 15 참맛 2014/11/10 2,677
434891 개신교의 불교 훼손의 역사가 1960년부터였답니다. 6 정리 2014/11/10 1,045
434890 짜게 담궈진 갓김치 구제방안 있을까요? 4 과해서망함 2014/11/10 1,468
434889 꿀에절인 인삼에 곰팡이... 요엘리 2014/11/10 2,265
434888 피아노 연주 앨범을 냈습니다. 4 하트홀 2014/11/10 1,333
434887 재혼 결혼정보회사 4 2014/11/10 2,586
434886 만추 탕웨이 흐트러진 무심히 올린머리에 파리한 얼굴..왜 이리 .. 12 .. 2014/11/10 6,849
434885 한국,유럽같이 여성지위가 높은국가는 왜 출산율이 낮을까요? 24 ㅇㅇ 2014/11/10 3,515
434884 유나의거리..낼이면 끝나네요 7 아쉬워요 2014/11/10 2,196
434883 찔러 보는게 가격흥정을 말하나요? 3 몰라서 2014/11/10 656
434882 사람이 너무 불행하면 다른사람의 불행도 바라게 되나요? 18 .. 2014/11/10 4,591
434881 결혼하신 분들..다 맞벌이 하세요? 19 llll 2014/11/10 5,613
434880 지금 드라마 사투리 넘 못하네요 12 최민수 2014/11/10 1,929
434879 롤케익 파운드케익 6 궁금 2014/11/10 2,144
434878 정없는 남편글 보고 이런 남편은요? 55 대문글 2014/11/10 9,492
434877 부유해지고 좋아진거 딱한가지 43 행복 2014/11/10 18,068