82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,138
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452967 드라마 펀치가 말하는것은 4 재미지네 2015/01/06 1,627
452966 데이트할때 물어보는 남자가 왜 싫은가요? 28 ... 2015/01/06 8,460
452965 41살 갑자기 얼굴이 팍 늙어요. 4 샤롱 2015/01/06 3,678
452964 전화번호부삭제 2 2015/01/06 606
452963 세월호266일)추운 날씨에 시린 마음으로 실종자님들을 기다립니다.. 10 bluebe.. 2015/01/06 497
452962 풀무원 퍼스트*럼 비슷한 제품 있을까요? 1 아줌마 2015/01/06 706
452961 초등학교 2년쉬다 다시 다닐때 어느 학년으로 가나요? 2 궁금 2015/01/06 747
452960 김용건 하정우 진짜 잘 키운것 같지 않나요..??? 30 ... 2015/01/06 16,503
452959 제가 과외를 받는데 과외끝나면 어지럽고 주위가 흐려져요 2 과외 2015/01/06 1,286
452958 산본, 군포쪽에 괜찮은 용양원 있을까요...? 3 요양원 2015/01/06 742
452957 아...드라마가 끝나야 범인을 알 수 있을 듯....오만과 편견.. 4 숨쉬기가 힘.. 2015/01/06 1,667
452956 면세점 이용 잘 아시는 분 질문 좀 드려요. 2 Mee 2015/01/06 1,246
452955 부츠말고 청바지에 어떤 신발 신으세요? 10 흰다리 2015/01/06 2,570
452954 주말부부 질문보다 저도 질문드려요. 15 고민 2015/01/06 1,653
452953 참 세상살이 힘드네요.. 3 긍정녀 2015/01/06 1,829
452952 주소 옮겨놓고 해외에 나와있어도 거주기간으로 인정되나요? 3 문의 2015/01/06 981
452951 오만과편견 보시는분 21 이런 2015/01/06 2,731
452950 눈가 주름에 효과적인 아이크림 알려주세요ㅠ 6 흐윽 2015/01/06 3,566
452949 이사 ,,,이웃관계ㅡㅡㅡ 떠오르는 할머니 8 ,,, 2015/01/06 1,641
452948 공짜로 공부할 수 있는 사이트 꽤 많아요 391 다루1 2015/01/06 18,856
452947 중1에게 노트북이 들어왔는데 뭘 주의해야할까요 5 . 2015/01/06 1,004
452946 벽 셀프 페인트 칠하기 4 지영쓰 2015/01/06 1,810
452945 시험에 6년째 낙방중입니다.. 위로가 절실합니다.. 28 위로 2015/01/06 8,325
452944 운동 고수님들께 여쭤요 2 빼보자! 2015/01/06 896
452943 혐오주의) 머리각질이요..심각해요. 19 미안요 2015/01/06 32,094