82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,136
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453836 아이 한명 더 낳을시 교육비요.. 8 애엄마 2015/01/09 1,813
453835 "발로 밟혔다"…서명 거부하자 주민 폭행한 부.. 9 ... 2015/01/09 1,673
453834 초등아이들이 좋아하는 밑반찬 추천 부탁드립니다. 8 직장맘 2015/01/09 2,155
453833 기초화장품 10만원 이하 추천 좀 해주세요.(건성피부) 8 화장품 어렵.. 2015/01/09 5,076
453832 연말정산 문의드려요(부모님 부양등록) 정산 2015/01/09 579
453831 충무로 근처 직장 가까운 원룸 어디가 좋을까요? 충무로 2015/01/09 648
453830 미역.. 가격 차이 2 .... 2015/01/09 1,300
453829 해외에서 동양남자는 21 z 2015/01/09 14,394
453828 신입사원월급이 세후300만원이면 최고인건가요? 21 감이없어요 2015/01/09 19,808
453827 결혼식이 한달남았는데...파혼했습니다. 49 겨울 2015/01/09 58,089
453826 엄마 되고 나니 술약속 잡기 참 힘드네요..ㅠ 5 불금 2015/01/09 1,363
453825 삼성계열이라는데 뭐하는걸까요? 5 정말삼성? 2015/01/09 1,656
453824 영등포 김안과에서 1 쌍거풀 2015/01/09 2,396
453823 결정을 내렸을땐 잡생각을 털어내야 하는 거겠죠? 1 바보 2015/01/09 706
453822 누군가 내 대학 입학을 취소했다 6 인증샷때문에.. 2015/01/09 3,693
453821 외국 간이 상설 시장 새로 시작합니다. 1 night .. 2015/01/09 598
453820 말티즈 슬개골탈구 관련 질문드려요.. 5 강아지 2015/01/09 1,668
453819 잘 가는 애견쇼핑몰 소개 좀 부탁드려요 7 ... 2015/01/09 926
453818 이케아 평일엔 좀 갈만한가요? 5 궁금이 2015/01/09 2,575
453817 한집에 살기 힘들다..ㅠ 65 힘드네 2015/01/09 20,944
453816 자기분야에서 최고가 되는 열정 1 새들처럼 2015/01/09 886
453815 위염 위궤양에 좋은 양배추 5 양배추 2015/01/09 2,585
453814 제2롯데월드 잇단 악재…입점업체들 소송 검토도 5 르포 2015/01/09 2,026
453813 의사들은 모두 잘사나요? 38 .. 2015/01/09 9,980
453812 바비킴, 기내 소동으로 美 경찰 조사 받아 '성추행까지?' 3 세우실 2015/01/09 2,428
< 47441 47442 47443 47444 47445 47446 47447 47448 47449 47450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색