82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,136
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454434 여기 약사님이나 의사님 계신가요 ㅜㅜ 4 마늘화상 2015/01/10 1,456
454433 서화숙님 트윗"거지들도 국고를 그리 빼먹지는 않는다.&.. 1 ㅎㅎㅎ 2015/01/10 1,347
454432 염창동 살기 어떤가요? (급 도움) 1 궁금해요 2015/01/10 2,573
454431 대문글 카페 모욕 글 내용이 뭔가요? 제목만 클릭해놓고 못 읽었.. 6 아...궁금.. 2015/01/10 1,391
454430 obs에서 하는 전기현의 시네뮤직의 시그널뮤직 제목? 3 음악 2015/01/10 1,434
454429 니트 한번만 봐주세요^^; 4 펭귄 2015/01/10 1,400
454428 생들기름으로 볶음요리하면 안되나요 3 요리 2015/01/10 1,768
454427 빌라나 다세대는 어디가면 매물을 볼 수 있을까요? 1 어디? 2015/01/10 1,220
454426 11세, 16세 된 딸들과 보면 좋을 드라마 추천 부탁드려요^^.. 7 ... 2015/01/10 754
454425 묵은 김치 두포기+들기름 두스푼+마늘 큰 숟가락 한스푼=>.. 5 김치찌게 2015/01/10 2,861
454424 인절미만드는 두가지 방법중에요 5 인절미 2015/01/10 2,122
454423 추적60분보니 구역질나네요 진짜 !! 6 참 2015/01/10 4,848
454422 현미 백미 어떤걸로 드세요? 10 즐거운맘 2015/01/10 2,448
454421 콘텍트렌즈 몇살까지 낄수 있을까요?? 13 ... 2015/01/10 9,398
454420 전세계약 8500에 대한 한 달 이자 얼마나되나요? 3 pros 2015/01/10 1,612
454419 KTX 처음 타봐요. 예매하려는데 질문이요~ 5 촌스럽게 2015/01/10 919
454418 여자들 많은 곳에서 기싸움이요. 전혀 이길 수 없는 분 계세요?.. 16 .... 2015/01/10 10,740
454417 치통이 지금 심한데 약국 문 안열었겠죠 ? 3 궁금이 2015/01/10 1,475
454416 철학관 사주 상담 1시간에 10만원 보통인가요? 1 사주 2015/01/10 4,172
454415 떡국먹으면 위에 부담되나요? 2 떡국 2015/01/10 1,572
454414 남편이 토사곽란 중인데 어떻게 해요? ㅠㅠ 18 ㅠㅠ 2015/01/10 8,541
454413 화장하고 치장한 여성들 12 음 2015/01/10 4,760
454412 손이 건조해지면서 껍질?이 딱딱해지면서 벗겨져요. 15 손 2015/01/10 5,750
454411 오늘 무한도전 차량의 노란 리본 스티커 7 ㅇㅇ 2015/01/10 2,280
454410 흙침대 단점만 말해주세요 31 제발 2015/01/10 37,318
< 47381 47382 47383 47384 47385 47386 47387 47388 47389 47390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색