82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,119
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443262 대한한공 여승무원들 불쌍하더라구요 15 ㅇㅇ 2014/12/08 9,671
443261 지난주 결혼한 올케.. 이야기를 해본적이 없어요. 25 ㅜㅜㅜㅜ 2014/12/08 7,362
443260 대한항공 부사장님의 전망 7 해피 2014/12/08 2,679
443259 강남에 갓난아기키우 좋은 동네는 어딜까요?? 2 저도요 2014/12/08 843
443258 축하드려요. 조현아 부사장님. BBC에 님 사진 떴어요.^^ 33 조현아 힘내.. 2014/12/08 22,045
443257 남편 이종사촌 아이 돌잔치 기억 (진상 그런거 아님, 평범한 이.. 6 ........ 2014/12/08 2,562
443256 박민영이 자신을 인조인간이라고 말하는데 4 드라마힐러 2014/12/08 5,090
443255 스카이팀 회원사 목록 알려드릴께요 마일리지 2014/12/08 654
443254 대한항공 뭐 이러쿵 저러쿵 떠들어봐야 아무 소용없음. 6 ........ 2014/12/08 1,534
443253 초등 1학년...tv없이 사는데 가끔은 미안하기도... 13 넛트많이사줄.. 2014/12/08 1,880
443252 무실리콘 샴푸 써보신 분~~ 6 탈모걱정 2014/12/08 2,767
443251 영문에디터는 일이 1 de 2014/12/08 588
443250 다 막았는데 어디선가 자꾸 바람이 들어와요 3 추워라 2014/12/08 2,032
443249 항공법이 우선할까, 대한항공 내규가 우선할까? 1 )))) 2014/12/08 473
443248 세월호237일) 세월호...돌아오실 아홉분의 이름을 부르며 돌아.. 13 bluebe.. 2014/12/08 365
443247 무한도전 본 이야기하는것은 저급한거고 강남에서 여자끼고 술먹는 .. 2 ... 2014/12/08 1,499
443246 정윤회 딸, 이화여대 체육과학부 체육특기자전형 합격 8 너거 아부지.. 2014/12/08 3,923
443245 제가 자투리돈 모으는 방법 47 푼돈모아적금.. 2014/12/08 21,272
443244 서양 미술 설명나온 책 추천 부탁드려요 1 미술시험 2014/12/08 475
443243 살이 찌니... 1 @@ 2014/12/08 1,672
443242 조현아 사건 김문수 사건만큼 불쾌해요. 5 윤쨩네 2014/12/08 1,379
443241 아시아나로 갈아타길 잘했네요 5 .... 2014/12/08 1,451
443240 어느 기업 회장의 배려 11 쌍쌍바들과는.. 2014/12/08 2,926
443239 월세보증금문의요 4 .. 2014/12/08 610
443238 애들 부츠는 다 방한부츠라고 하는데 맞나요? 궁금 2014/12/08 343
< 47381 47382 47383 47384 47385 47386 47387 47388 47389 47390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색