82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,118
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441172 91-96-165면 77사이즈인가요? 1 ? 2014/12/02 1,388
441171 이 가방 어떤지 좀 봐주세요. 4 질문 2014/12/02 957
441170 식사 도중 딸꾹질??? 이해안가요 2014/12/02 466
441169 남편이 소변에 피가 섞여 나온다는데...ㅠㅜ 17 무서버요 2014/12/02 7,259
441168 냉동 돈까스 괜찮은것 있나요? 9 .. 2014/12/02 2,289
441167 공동주택 인터넷 회선을 같이 사용하고 있는데요~~~~~ 1 인터넷안되 2014/12/02 749
441166 돌발성난청인지, 아닌지 답답하네요 8 분홍 2014/12/02 2,974
441165 컴앞대기> 커튼 달아야 하는데 위아래 구분을 못하겠어요 4 커튼 2014/12/02 1,492
441164 12월 2일 신문을 통해 알게된 이야기들 (뽐뿌 펌) 3 세우실 2014/12/02 941
441163 돼지 족발 구입 방법 1 산모친구 2014/12/02 1,255
441162 아무 효과도 없는 해독주스. 도대체 왜 마십니까? 23 무명씨 2014/12/02 32,984
441161 독서 계획좀 봐주세요. 2 ;;;;;;.. 2014/12/02 565
441160 명문대 간 연예인들 자녀들‥ 30 루비 2014/12/02 26,212
441159 집 알아보는 여자예요.. 아 머리 깨질 것 같아요 그리고 생협질.. 1 서울이 좁냐.. 2014/12/02 1,469
441158 에네스 보니, 부인도 화려한 미인이고, 진짜 빈익빈 부익부네요... 5 ........ 2014/12/02 19,733
441157 게을러서 가난하다 재벌 2014/12/02 958
441156 여자분들을 위한 무료이벤트 정보 모아 봤어요 ^^~ 헬롱 2014/12/02 395
441155 셀프세차장 진공청소기로 블랙박스 카드리더기가 빨려 들어갔는데.... 2 ... 2014/12/02 839
441154 섹스후에 친구가 될수 있나요 아님 직장동료면... 22 .. 2014/12/02 29,030
441153 취업전패.. 위로 해주시면 안될까요.. 9 ㅎㅎ 2014/12/02 1,987
441152 에네스는 하차인데... 5 오호라 2014/12/02 4,232
441151 남자가 이렇게 웃는거 뭘까요? 9 ... 2014/12/02 1,809
441150 믿고 있었는데... 1 고양이 2014/12/02 653
441149 논술없이 최상위대 진학할수 있을까요.. 7 .. 2014/12/02 2,048
441148 제가 남편차로 주차중이 다른차를 스쳤는데 저는 몰랐고 뺑소니 신.. 10 ㅡ 2014/12/02 4,730
< 47341 47342 47343 47344 47345 47346 47347 47348 47349 47350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색