I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,117
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 440526 | 내가 느끼는 82쿡 31 | 그냥 | 2014/11/30 | 2,595 |
| 440525 | 제가 먹고 싶은 케잌인지 빵인지 찾아주세요 10 | 케잌 | 2014/11/30 | 1,991 |
| 440524 | 결혼문제.. 11 | ... | 2014/11/30 | 2,456 |
| 440523 | 혹시 약사님이나 소아과의사선생님 계시면 궁금한점이 있어서요. 3 | ... | 2014/11/30 | 741 |
| 440522 | 정윤회 게이트 문서 4 | 심마니 | 2014/11/30 | 2,674 |
| 440521 | 장사하고 싶어요 +ㅁ+ 5 | 꿈! | 2014/11/30 | 2,036 |
| 440520 | 저희동네 길냥이 스티로폼집 만들었는데 8 | 22222 | 2014/11/30 | 1,176 |
| 440519 | 얼굴에 하는 바람막는 용도 마스크..어떤게 좋을까요? | ... | 2014/11/30 | 368 |
| 440518 | 지금 미국에서 공부하시거나 거주하시는 분들께 별 거 아닌 질문 1 | ddd | 2014/11/30 | 623 |
| 440517 | 내시가 권력에 등장 하는것은 패망 징조!!! | 십상시 | 2014/11/30 | 583 |
| 440516 | 20층이상 아파트에 엘리베이터 한대 불편하지 않나요? 8 | 고층 | 2014/11/30 | 2,970 |
| 440515 | 지역평등시민연대 첫돌 행사 잘 치렀습니다 1 | 미투라고라 | 2014/11/30 | 490 |
| 440514 | 아이가 등에 종기가 났어요 1 | 아픈딸 | 2014/11/30 | 1,441 |
| 440513 | 원형탈모 효과봤어요 ㅠ ㅠ 5 | ㅠ ㅠ | 2014/11/30 | 4,299 |
| 440512 | 대요 데요 너무 많이 틀리네요. 17 | 맞춤법 | 2014/11/30 | 6,967 |
| 440511 | 왜 이렇게 서러울까요? 9 | 겨울이라 | 2014/11/30 | 2,167 |
| 440510 | 일이 재미있으신가요? 4 | 직업 | 2014/11/30 | 861 |
| 440509 | 성격유형 테스트 해보았는데요, 성격이 많이 바뀐 것 같아요 1 | mm | 2014/11/30 | 1,154 |
| 440508 | 어느 은행이나 상관없나요? 1 | 청약통장 | 2014/11/30 | 727 |
| 440507 | 화장..실 4 | 배에서 나는.. | 2014/11/30 | 948 |
| 440506 | 7살 아이가 기침이 심한데요.. 12 | 김수진 | 2014/11/30 | 1,692 |
| 440505 | 커피머신 고민이에요 5 | ~~ | 2014/11/30 | 2,082 |
| 440504 | 이서진이 최지우와 달달하나요. 6 | fbdbdn.. | 2014/11/30 | 5,178 |
| 440503 | 아~차태현........ 3 | 겨울비 | 2014/11/30 | 4,170 |
| 440502 | 세월호229일) 하루속히 실종자님들이 가족품에 돌아오시길 바라며.. 8 | bluebe.. | 2014/11/30 | 357 |