I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,117
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 439937 | 큰 살림 하시는분들 관리하기 힘들지 않나요? | ㅡ | 2014/11/28 | 592 |
| 439936 | 요가랑 필라테스 10 | 건너 마을 .. | 2014/11/28 | 3,470 |
| 439935 | 본인이 수학못하셨던분들 아이수학어떻게 하고 계시나요? 17 | 맘 | 2014/11/28 | 2,348 |
| 439934 | 갤2 보이스톡 | 갤2 | 2014/11/28 | 312 |
| 439933 | 쌍꺼풀수술이요...많이 아프나요? 6 | 미나리2 | 2014/11/28 | 3,710 |
| 439932 | 12/18 이후 sns유행 예언 2 | 아잌 | 2014/11/28 | 1,660 |
| 439931 | 스웨터에 달린 라쿤털 세탁문의. 7 | 라쿤 | 2014/11/28 | 2,485 |
| 439930 | 이상한 동료 땜에 짜증나요 2 | ㅇㅇ | 2014/11/28 | 1,412 |
| 439929 | 쇄골밑이 불편하게 뛰는게 느껴지네요 3 | ,, | 2014/11/28 | 936 |
| 439928 | 남편한테 서운한데 제가 쫌 예민하죠? 10 | 퇴근길 | 2014/11/28 | 2,503 |
| 439927 | 코스트코만큼 영양제 싼 곳 추천해주세요 6 | 회원연장 노.. | 2014/11/28 | 1,301 |
| 439926 | 그럼 전업주부들 얼마나 써요? 새댁이라 감이 안와서요~ 7 | ㅎㅎ | 2014/11/28 | 2,110 |
| 439925 | 스마트폰기능에 대해 여쭈어요 4 | 스맹아줌마 | 2014/11/28 | 491 |
| 439924 | 공간감각 있는사람 머리좋나요? 23 | ... | 2014/11/28 | 8,847 |
| 439923 | 만원 이상만 수거 및 배달이 가능하다는데... 3 | 세탁소 | 2014/11/28 | 717 |
| 439922 | 이년아란 말 듣기어떠신지요? 19 | 불효녀 | 2014/11/28 | 2,564 |
| 439921 | 158에 66키로면고도비만이죠 18 | ㅠㅠ | 2014/11/28 | 3,929 |
| 439920 | 기숙학원 보내보신 분 계신가요? 3 | 고등맘 | 2014/11/28 | 1,428 |
| 439919 | 사소하지만 효과봤던 저만의 팁 적어볼께요..ㅎㅎ 8 | 코스모스 | 2014/11/28 | 4,286 |
| 439918 | 오늘 날씨가 왜이런가요 일상타령~ 1 | 어둡다 | 2014/11/28 | 643 |
| 439917 | 비오는 금요일 82님들 뭐 드시고 싶으세요? 25 | 배고파 | 2014/11/28 | 1,741 |
| 439916 | 이번파파이스에 우석균... 2 | ㄴㄹ | 2014/11/28 | 974 |
| 439915 | it 나 컴퓨터 쪽 자격증 따고 싶어요 3 | 40중반 | 2014/11/28 | 977 |
| 439914 | 식기세척기문의합나다 5 | 처음 | 2014/11/28 | 717 |
| 439913 | 날짜가 촉박합니다, 부디 참여해주시길 부탁합니다. 9 | 겨울 | 2014/11/28 | 585 |