I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,116
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 439267 | 횡시공포증 아세요? 6 | 혼자 | 2014/11/26 | 8,781 |
| 439266 | 한화매각 삼성테크윈 등 인력 7천여명 운명은 6 | 칼바람 | 2014/11/26 | 3,348 |
| 439265 | 통번역대 나오신분들 2 | qg | 2014/11/26 | 1,455 |
| 439264 | 잘안먹는아기 키워보셨어요??? 24 | 편식 | 2014/11/26 | 5,054 |
| 439263 | 34년 후 5천만원의 가치는? 보험해지할까 고민중이예요. 9 | 보험 | 2014/11/26 | 2,736 |
| 439262 | 닭가슴살로 미트소스 해보신분 어때요? | 닭 | 2014/11/26 | 286 |
| 439261 | (바람, 불륜 관련)설문조사 부탁드립니다ㅠㅠ | Maximu.. | 2014/11/26 | 861 |
| 439260 | 배추절인거 며칠 양념안하고 나둬도 괜찮나요? 3 | 김장 | 2014/11/26 | 1,297 |
| 439259 | 우리집 택배도 아닌데 왜 자꾸 벨을.... 1 | ㅇㅇ | 2014/11/26 | 1,133 |
| 439258 | 허니버터칩 먹지마세요 71 | 맛없음 | 2014/11/26 | 27,278 |
| 439257 | 2살 아이가 식탁의자에서 앞으로 떨어져 코를 박았어요 1 | 걱정 | 2014/11/26 | 1,035 |
| 439256 | lg에서 분리된 통신회사 | 혹시 | 2014/11/26 | 481 |
| 439255 | 아이허브 총알배송이네요 2 | ... | 2014/11/26 | 1,269 |
| 439254 | 집안 좋은 부모 돈 많은 부모보다 8 | ㅇㅇ | 2014/11/26 | 2,706 |
| 439253 | 손발저림‥저림이 무슨의미 일까요? 5 | 잠못자고 | 2014/11/26 | 2,622 |
| 439252 | 김장 안하는 남편 후기...? | 지글지글 | 2014/11/26 | 1,011 |
| 439251 | 이 영화 갈켜주세욤^ 4 | ^^ | 2014/11/26 | 648 |
| 439250 | 국내음대는 주로 클래식쪽인가요 7 | gl | 2014/11/26 | 830 |
| 439249 | 지역의료보험 궁금해요 2 | 궁금합니다 .. | 2014/11/26 | 985 |
| 439248 | 허니버터칩 보면 군중심리가 무섭네요 7 | .. | 2014/11/26 | 1,638 |
| 439247 | 대체 허니버터칩이 뭐길래 14 | 도대체 | 2014/11/26 | 2,139 |
| 439246 | 플라스틱 조리도구 쓰시나요? 6 | ㅇ | 2014/11/26 | 1,811 |
| 439245 | 삼겹살로 제육볶음 해도 맛있나요? 냄새제거는 어떻게 해야하나요 6 | ,, | 2014/11/26 | 4,009 |
| 439244 | 감자칩 어떤게 젤 맛나던가요? 18 | 까자 | 2014/11/26 | 1,869 |
| 439243 | 추억의 pcs 언제처음 사셨어요? 11 | 궁금 | 2014/11/26 | 884 |