82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,113
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
433371 급질) 아들이랑 한강전망 카페 가려는데 추천요 빵빵부 2014/11/07 402
433370 백김치 대충해도 맛은 나겠죠? 4 ... 2014/11/07 1,675
433369 저에게 힘 좀 주세요 7 .. 2014/11/07 794
433368 신해철씨의 빈자리 13 그리운이름 2014/11/07 1,990
433367 조언 감사드립니다~ (내용펑할께요~^^;;) 23 Ellena.. 2014/11/07 3,563
433366 남편 골프화 추천 해주세요~~~ 2 d 2014/11/07 861
433365 요즘 중국 혜주 날씨 어떤가요? 출장갑니더 2014/11/07 2,661
433364 소변에피 2 세잎이 2014/11/07 689
433363 부산에서 사주 잘 보는 곳 ... 아시는 분. 4 0912 2014/11/07 3,660
433362 갤럭시s5 와 갤럭시노트4 중 어느것이 나은가요? 2 ... 2014/11/07 1,168
433361 책좀 찾아주세요.지구속으로 들어가니까,어떤 동물들이 지배하는 세.. 5 저도 2014/11/07 687
433360 ( 남편관련)기도할때 하나님 음성 들으신적 있나요) 22 결혼1년 2014/11/07 6,367
433359 양파즙 어디서 사 드세요? 10 .. 2014/11/07 2,414
433358 이런게 뚜렛인가요 정신분열인가요 8 모르겠어요 2014/11/07 3,062
433357 그레이색 패딩에는 어떤색바지 입어야할까요 6 모모 2014/11/07 1,630
433356 추억의미드 이야기 해봐용 58 추억의 미드.. 2014/11/07 3,714
433355 술냄새 나는 된장 먹으면 안되나요? 1 알려주세요 2014/11/07 1,404
433354 정말 미국 대학 내 한국학생들의 drop out 비율이 최고로 .. 7 도움절실 2014/11/07 2,530
433353 오리나무 판매처 아시는분~ 은새엄마 2014/11/07 401
433352 퇴근 후 사장이나 상사에게서 전화가오면 6 궁금 2014/11/07 1,765
433351 같은 과오빠가 제 뒷담화 4 dd 2014/11/07 1,629
433350 신문 광고에 나온 레이저 쏘는 발모캡 효과 있을까요? .. 2014/11/07 1,536
433349 윤선생 영어 성인이 해도 괜찮나요 4 영어 2014/11/07 11,768
433348 이력서와 자소서는 어떤 관계인가요? 3 아이원 2014/11/07 810
433347 어찌어찌하여 한달은 다녔네요 1 2014/11/07 1,371