82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,112
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
432124 82보면 왜 이리 시기심 가득한 글들이 많나요?? 5 ㅇㅇ 2014/11/03 1,256
432123 저도 천공이 생겼었어요 11 nicee 2014/11/03 6,330
432122 평생동안 한번도 우울증에 걸리지않는 사람도 많겠죠? 5 뚫훓 2014/11/03 1,932
432121 발목 보이는 슬랙스 많이 입으시죠? 요즘은 어떻게 입으시나요? 2 슬랙스 2014/11/03 3,937
432120 김무성 ”아기 많이 낳는 순서대로 공천 줘야” 막말 7 세우실 2014/11/03 1,014
432119 일과 출산 육아의 부담이 커요.. 일과 아이 2014/11/03 364
432118 핸폰 갑자기 뜨거워지는 이유? 4 h.o.t 2014/11/03 1,267
432117 지방 영어학원 강사, 어렵나 보네요. 13 언니 2014/11/03 5,099
432116 남편 핸폰이 꺼져있어요..ㅜ 2 갑자기 2014/11/03 1,115
432115 영등포빅마켓주변 당산동푸르지오근처 반찬가게좀 알려주세요 1 당산동반찬가.. 2014/11/03 1,918
432114 세월호202일) 실종자님들 가족품에 얼른 돌아오시라고 이름 불러.. 14 bluebe.. 2014/11/03 323
432113 정말정말 가여운 신해철.. 22 어휴 2014/11/03 5,769
432112 매실액기스 거품 어찌해야해요? 2 거품 2014/11/03 1,324
432111 다른 동네 목욕탕도? 6 질문있어요 2014/11/03 1,213
432110 남편이 완전 당한 것 같아요. 꼭 읽어 주세요 88 웃겨 2014/11/03 23,930
432109 위밴드 수술이 정말 무서운 거네요 5 1111 2014/11/03 2,753
432108 위축소수술 해놓고 어떻게 그렇게 뻔뻔하게 거짓말을... 1 ... 2014/11/03 1,044
432107 '몸캠'찍는 초등학생 야동 안 보면 잠이 안와요- 엄마들!!! .. 7 엄마들 2014/11/03 5,786
432106 마트에서 앞에서서 지나가는 고객한테 인사하는것 2 .. 2014/11/03 836
432105 피지 생수가 탄산인가요? 일반 생수인가요?? 1 피지 2014/11/03 491
432104 샴푸후 마지막헹굼물로 두피관리하고싶은데요 1 .. 2014/11/03 790
432103 일본대학으로 진학시키신 분 계신가요? 13 혹시 자녀를.. 2014/11/03 3,550
432102 헤어진후 이야기 2 가을 2014/11/03 1,129
432101 근데 왜 마왕 아픈데 혼자 있었을까요? 26 .. 2014/11/03 15,915
432100 여자 직업으로 은행원은 어떤가요? 16 은행원 2014/11/03 10,208