I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,111
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429900 | 아이컨택 | star | 2014/10/27 | 687 |
| 429899 | 우리나라사람한테 곤색이 잘어울리나요? 18 | 질문 | 2014/10/27 | 4,338 |
| 429898 | 히든싱어에 나왔던 어떻게 사랑이 그래요의 다큐 4 | .. | 2014/10/27 | 1,988 |
| 429897 | 틸* 전기렌지 쓰고 있는데 타이머 어떻게 쓰나요?* 5 | .... | 2014/10/27 | 760 |
| 429896 | 손가락 다섯개 뙁찍힌 옷 메이커 예전에 유행이었죠 7 | 84 | 2014/10/27 | 1,549 |
| 429895 | 이런 감정은 어떤 감정일까요? 16 | 휴 | 2014/10/27 | 2,081 |
| 429894 | 6톤 포장이사 가격 보통 어느정도인가요? 4 | SJSJS | 2014/10/27 | 4,165 |
| 429893 | 전기모기채 사용법 문의 6 | 질문 | 2014/10/27 | 1,224 |
| 429892 | 다시 올려요 4 | 박사님들 | 2014/10/27 | 387 |
| 429891 | 집 매도시 필요한 서류가 뭐인가요? 3 | 매도인 | 2014/10/27 | 4,552 |
| 429890 | 드라마 오만과 편견 아시는 분 있나요? 2 | 야채무침 | 2014/10/27 | 1,092 |
| 429889 | [따끈펌]초등학생 영어. 초등학생 수학에 관한 저의 경험 7 | 카레라이스 | 2014/10/27 | 1,610 |
| 429888 | 줄리안 어산지의 경고 5 | 주진우 | 2014/10/27 | 2,541 |
| 429887 | 북한의 후진 호텔 모습 12 | 진실 | 2014/10/27 | 3,115 |
| 429886 | 비싼 코트? 드라이 어디에 맡기시나요 4 | .... | 2014/10/27 | 1,257 |
| 429885 | 아파트주차장한칸에 오토바이대도되나요? 7 | 자유 | 2014/10/27 | 1,301 |
| 429884 | 김어준 파파이스 들으며 울고있어요 6 | 가슴아파요너.. | 2014/10/27 | 2,594 |
| 429883 | 숙청설, 언제까지 우려먹을건가 | NK투데이 | 2014/10/27 | 436 |
| 429882 | 필라테스 엄청 비싸네요? 4 | ... | 2014/10/27 | 3,466 |
| 429881 | 하루 1500칼로리 정도 먹으면 살빠질까요? 8 | 다이어트 | 2014/10/27 | 36,105 |
| 429880 | 이정도면 살만하네 6 | 딸이 갑 | 2014/10/27 | 1,915 |
| 429879 | 신해철씨 관련 기사 다시 떴어요. 뇌사 아니라고... 16 | 팬 | 2014/10/27 | 14,867 |
| 429878 | 유나의 거리 마지막 춤을 | 발사믹 | 2014/10/27 | 1,107 |
| 429877 | 다이어트중에 무슨운동을 선택해야 할지 알려주세요. 4 | 뭘 | 2014/10/27 | 800 |
| 429876 | 교육부가 영재학교확대 법령개정추진한답니다 1 | 아효 | 2014/10/27 | 1,255 |