I will introduce Korean traditional food 잡채
잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다
조리법 등을 설명해야 하는데
표현이 잘 안되네요...
어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때
잡채 조회수 : 5,128
작성일 : 2014-10-23 12:29:49
IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 포니88
'14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)http://www.maangchi.com/recipe/japchae
여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 456278 | 어머니가 린나이 가스레인지에 손을 다치셨어요 12 | 탭횽 | 2015/01/15 | 3,372 |
| 456277 | 82 선배님들 고견을 듣고 싶어요. 4 | .... | 2015/01/15 | 445 |
| 456276 | 돈얘기기 나오던데 남자입장에서 쓴글 4 | ㅋㅋ | 2015/01/15 | 1,525 |
| 456275 | 백야 1 | 이방인 | 2015/01/15 | 981 |
| 456274 | 이태원 유명 음식점에서 머리카락이 나왔는데요. 보통 이런 경우 .. 14 | 굿럭7 | 2015/01/15 | 2,984 |
| 456273 | 서울 구경가요 3 | 지방민 | 2015/01/15 | 831 |
| 456272 | 특성화고의 교사분들은 2 | 탕 | 2015/01/15 | 1,250 |
| 456271 | 엄마들끼리 호칭문제 7 | ^^ | 2015/01/15 | 1,890 |
| 456270 | 연락 잘 안되는 남자 1 | ..... | 2015/01/15 | 1,224 |
| 456269 | 근거리 vs 편의시설 2 | 이사고민 | 2015/01/15 | 493 |
| 456268 | 학원행정실에서 근무하는거 경력이 될까요? 5 | ㅇㅇ | 2015/01/15 | 1,334 |
| 456267 | 출장간 울 남편에게 물건 부탁하는 친척언니,,, 19 | mmm | 2015/01/15 | 5,454 |
| 456266 | 일반고 이과, 물리1까지는 배우죠? 5 | 어려운물리 | 2015/01/15 | 1,292 |
| 456265 | 항암치료에 관한 조언을 구하고 싶습니다 15 | 꽃남쌍둥맘 | 2015/01/15 | 3,102 |
| 456264 | 정부 일본산 수산물 수입규제 해제 검토 중 8 | 샬랄라 | 2015/01/15 | 780 |
| 456263 | 아이가 괴롭힘 당할 때 대처방법 좀 알려주세요 11 | .. | 2015/01/15 | 5,097 |
| 456262 | 앙코르왓 날씨..? 8 | ... | 2015/01/15 | 1,267 |
| 456261 | 인질범 죄질이 무거워 얼굴 공개됐내요 10 | .. | 2015/01/15 | 2,959 |
| 456260 | 밥만 먹으면 됩니다 ㅎ ㅎ ㅎ 4 | 저녁메뉴 | 2015/01/15 | 1,613 |
| 456259 | 중2 용서할까요.? 13 | 행복 | 2015/01/15 | 3,184 |
| 456258 | 인터폰이 고장났는데요. 2 | 세입자 | 2015/01/15 | 1,632 |
| 456257 | 김밥을 마는데 재료가 한쪽으로 쏠려요 ㅠ 9 | 슬기25 | 2015/01/15 | 2,268 |
| 456256 | 이 한 문장 제가 번역한 거 맞는지 좀 봐주세요. 8 | 사 | 2015/01/15 | 524 |
| 456255 | 블로그와 인스타의 개허세 4 | 개허세 | 2015/01/15 | 8,298 |
| 456254 | 나를 좋아하는 남자 감별법 16 | .... | 2015/01/15 | 8,500 |