82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인에게 우리음식 잡채를 영어로 소개해야 할때

잡채 조회수 : 5,107
작성일 : 2014-10-23 12:29:49

I will introduce Korean traditional food 잡채

잡채는 한국사람들이 명절에 즐겨먹는 음식이다 

조리법 등을 설명해야 하는데

표현이 잘 안되네요... 

어떻게 설명하면 좋은 지 도움 주실 수 있는 분 계실까요...

IP : 218.50.xxx.49
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포니88
    '14.10.23 12:42 PM (124.199.xxx.193)

    http://www.maangchi.com/recipe/japchae

    여기가 영어로 한국요리도하고 소개해 주시네요.한번 들어보시고 응용하면 되겠어요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429510 새차 산 사람에게 해주면 좋은 선물 뭐있을까요? 4 ㄹㄹ 2014/10/26 1,503
429509 강아지가 밤에 울어요. 17 ddd 2014/10/26 11,560
429508 지나가다명동성당을 우연히 2014/10/26 552
429507 미생에서요. 장그래만 계약직인건가요? 15 미생에서 몇.. 2014/10/26 16,632
429506 유리창 테이프 뗀 흔적 제거 10 앙이뽕 2014/10/26 3,454
429505 정규직과 자영업..중산층이 무너진다 (증권사 직원 자살) 3 뉴스타파 2014/10/26 4,218
429504 초상권동의하고 100만원 받아야할까요? 5 장학금 2014/10/26 2,124
429503 털빠지는 아크릴100%목도리는 도리가 없나요? 1 목도리 2014/10/26 3,508
429502 올리비아 핫세, 한국계 아들이 있다고? 20 핫세子 2014/10/26 17,942
429501 하프 하면 집에 돈이얼마나 많은거죠? 8 .. 2014/10/26 3,714
429500 환절기때마다 감기..ㅠㅠ 5 애둘 2014/10/26 943
429499 정치얘기 많이하는 사람 너무 싫어요 27 ..... 2014/10/26 3,603
429498 경주 여행시 맛집 소개합니다...^^ 6 티니 2014/10/26 3,143
429497 결혼하고도 퇴폐업소 못끊는 남편..법원 "이혼하라&qu.. 1 레버리지 2014/10/26 1,211
429496 개신교 목사와 신도 사찰 경내 안에서 예배보다 8 *** 2014/10/26 1,589
429495 그릇 중 숀발트 schonwald 파는 곳이요 그릇 2014/10/26 1,008
429494 신해철 시사인 인터뷰 7 기적을 바라.. 2014/10/26 2,731
429493 비싼 스카프 제값할까요? 15 오래도록 2014/10/26 6,365
429492 이승환 히든싱어, 와... 3 음 2014/10/26 2,726
429491 다른집 고양이들은 어떤가요 9 집사 2014/10/26 1,358
429490 타임지, 세월호 참사 이후 정치적 양극화 보도 5 light7.. 2014/10/26 489
429489 서태지 크리스말로윈 시네마버전 역대급 24 ... 2014/10/26 2,529
429488 성인 여자인 제가 입을 수 있을까요?^^ 10 15~16세.. 2014/10/26 3,657
429487 참여합시다: 11월1일 조계사 2차 바자회 & 청계광장 .. 4 ... 2014/10/26 1,098
429486 친정엄마를 싫어하는 남편 41 네이트판펌 2014/10/26 16,167
< 47181 47182 47183 47184 47185 47186 47187 47188 47189 47190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색