82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나만 알려주세요

.. 조회수 : 554
작성일 : 2014-10-08 14:41:12

they learned what early must have been like.

이 문장에서 like가 뭔가요

뜻이

그들은 틀림없었다고 생각되는 옛날의 생활에 대해 배웠다

어떻게 이런뜻이 나오는지요

she made observing people her lifework.

이건 made가 어떻게 문법적으로 쓰였는지요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.10.8 2:43 PM (116.125.xxx.180)

    1번은 전치사로 ~처럼. 이란뜻
    2번은 5형식동사로 쓰여서 사람구경하는걸 =그녀의 일상으로 만들었다 이렇게 해석되요

  • 2. ****
    '14.10.8 3:12 PM (50.92.xxx.16)

    그들은 옛날이 어떠했을거라는 것을 배웠다. 전치사
    사역의 make . 5형식

  • 3. 그런데
    '14.10.8 3:18 PM (175.223.xxx.254) - 삭제된댓글

    첫 문장 early 뒤에 뭔가 명사가 있어야 말이 될 듯...
    early days 같은 식으로요.

  • 4. ****
    '14.10.8 3:26 PM (50.92.xxx.16)

    사역이라는 표현이 옛날 영어 같네요. -을 -하게(-로) 만든다는 의미가 되네요.

  • 5. ............
    '14.10.8 3:33 PM (122.203.xxx.2)

    저게 전체 문장이 아닌거 같은데, what 다음에 앞절의 주어와 같은 주어가 생략되었다고 보면 될테고 .
    like는 ~같은, ~처럼이라는 전치사네요

  • 6. ****
    '14.10.8 3:36 PM (50.92.xxx.16)

    그런가요. 사역동사가 따로 있군요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
430852 푸시킨이 맞구나... 3 갱스브르 2014/10/30 1,589
430851 암환자 장어 11 2014/10/30 3,300
430850 세월호198일) 바람이 멈춰..수색작업이 속히 이루어지게 해주세.. 14 bluebe.. 2014/10/30 486
430849 해철오빠 빈소에 방금다녀왔어요 13 오빠 2014/10/30 4,567
430848 국화와 칼.. 추천좀 부탁해요 3 번역본 2014/10/30 609
430847 옥수수차 보리차 같은것도 많이 마시면 좋을까요? 3 ddd 2014/10/30 2,459
430846 소형아파트 분위기 질문입니다. 8 ㅇㅇ 2014/10/30 2,311
430845 저희집 욕실에만 들어오면 비누들이 거품이 안나요. 9 .. 2014/10/30 3,020
430844 요즘 정말 불경기 인가요? 3 몰라 2014/10/30 2,047
430843 국회 직원이 세월호 유족을 왜 채증하는 거지요? 2 아리송 2014/10/30 454
430842 전세 계약서 분실했어요 ㅠㅠ 조언 좀 ㅠㅠ 9 ㅠㅠ 2014/10/30 2,865
430841 syoss 염색약 써보신분 계세요? 3 오늘하루 2014/10/30 2,633
430840 옷 사러 갔다가 기분 나빠서 나왔어요. 38 랑이랑살구파.. 2014/10/30 16,233
430839 노래다운받는 사이트 모름 2014/10/30 974
430838 학원선생님과 안맞는경우 4 허브 2014/10/30 1,833
430837 서울대 미대 입시 여쭙니다. 5 시누 2014/10/30 1,829
430836 가계부 적는 분들 스트레스 안 받으시나요? 9 관두기도 그.. 2014/10/30 1,508
430835 30대에 흰머리 생기나요??? 11 36살 2014/10/30 3,809
430834 온수매트 온도 설정이 이상해요 궁금 2014/10/30 4,397
430833 나인 정말ᆢ 8 2014/10/30 2,150
430832 펑~합니다... 14 쓸쓸 2014/10/30 3,358
430831 양재 김사주 잘보나요? 철학원추천부탁드 2 양재 2014/10/30 6,303
430830 혹시 배란기에도 생리전처럼 배가 막 부풀어오르기도 하나요? 6 그래서인가 2014/10/30 10,268
430829 신해철-서태지-이승환 합동콘서트 계획 중이었대요... 안타깝.... 4 ... 2014/10/30 2,735
430828 문상에 보라색 옷 입으면 안될까요? 4 dd 2014/10/30 1,749