82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하시는 분.. 한 문장 뜻 좀..

무역 조회수 : 832
작성일 : 2014-10-01 17:14:57
we know we bare the printing cost...
IP : 116.126.xxx.252
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '14.10.1 5:18 PM (203.11.xxx.82)

    we know we bear the printing cost 의 오타같아요. 우리가 프린팅 비용을 부담한다는건 알고 있다

  • 2. bare가 동사라면
    '14.10.1 5:21 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    공개한다, 까발린다, 이런 뜻이 있어요.

  • 3. 그런데
    '14.10.1 5:35 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    전체 문맥이 좀 이상합니다. 혹시 글로 적은 내용이 아니라 들으신 내용인가요?
    bare를 동사로 저렇게 썼다면 we know가 안 맞죠. You know we bare the printing cost...이러면 말이 되겠는데요. 윗분 말씀처럼 bear를 쓴거라면 we know 가 자연스럽네요.

  • 4. ...
    '14.10.1 6:28 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    다시한번 spelling check 부탁드려요 bare가 다소 이상하여 아마도
    mistake 인듯 싶네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
434401 락스와세제가 하나로....로 패딩 세탁 한다고 했잖아요 3 어제 2014/11/10 2,189
434400 조금전에 한중 FTA 체결했대요. 2 에고 2014/11/10 1,445
434399 남의 허물에 관대해지는 내공을쌓고싶어요. 6 지나가리 2014/11/10 2,103
434398 결혼못할까봐 걱정 결혼 할까봐 걱정.. 8 ㅇㅇ 2014/11/10 2,442
434397 SH 임대아파트 입주자 3년간 125명 자살 '충격' 4 심각 2014/11/10 8,743
434396 국제적으로 알려진 서울대 교수, 20대 女 인턴 무릎에 앉히고 .. 3 세우실 2014/11/10 2,899
434395 깍두기가 안 아삭해요. 3 궁금 2014/11/10 1,661
434394 신랑 자랑 하나씩만 해보시죠. 30 팔불출 2014/11/10 2,915
434393 대리석 식탁 좋은가요? 15 더로마 2014/11/10 6,551
434392 미소된장, 쌀로만든된장? ㅇㄹ 2014/11/10 955
434391 부동산 시세차익 없이 2억에서 5억 9 비법 2014/11/10 5,905
434390 드라마 가족끼리 왜 이래를 꼭 보라는 시어머님 22 . 2014/11/10 4,375
434389 친정에 부모님 모시는 문제 30 이런상황 2014/11/10 6,500
434388 해남사시는 분들.. ... 2014/11/10 1,299
434387 강씨 사건..병원관계자들이 나와주면 좋겠지만 3 이번에 2014/11/10 1,333
434386 물걸레청소기 아너스나 오토비스 10 선택 2014/11/10 3,972
434385 백부상으로 서류문의드려요 3 . 2014/11/10 8,306
434384 새벽에 분명히 모기물렸는데 아침에 일어나보니 흔적도 없네요 ... 2014/11/10 755
434383 율무 끓여먹으면 부작용 있나요 2 .. 2014/11/10 2,331
434382 자식이 마음아프게 할때 어찌들 푸시나요 17 푸름 2014/11/10 4,587
434381 김치 냉장고 조언 좀 해주세요~ 15 ... 2014/11/10 1,797
434380 김장할때 진젓과 액젓의 양대비 같은가요? 1 파랑 2014/11/10 1,557
434379 주@백... 살려고 하는데 어떤가요? 6 마귀할멈 2014/11/10 2,518
434378 법원, 2년 계약직도 기간만료 이유로 함부로 해고못해 세우실 2014/11/10 1,003
434377 결혼했고 집 한채 있고 저도 회사 다녀요. 노후대책? 7 아이 하나 2014/11/10 3,539