82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하시는 분.. 한 문장 뜻 좀..

무역 조회수 : 759
작성일 : 2014-10-01 17:14:57
we know we bare the printing cost...
IP : 116.126.xxx.252
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '14.10.1 5:18 PM (203.11.xxx.82)

    we know we bear the printing cost 의 오타같아요. 우리가 프린팅 비용을 부담한다는건 알고 있다

  • 2. bare가 동사라면
    '14.10.1 5:21 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    공개한다, 까발린다, 이런 뜻이 있어요.

  • 3. 그런데
    '14.10.1 5:35 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    전체 문맥이 좀 이상합니다. 혹시 글로 적은 내용이 아니라 들으신 내용인가요?
    bare를 동사로 저렇게 썼다면 we know가 안 맞죠. You know we bare the printing cost...이러면 말이 되겠는데요. 윗분 말씀처럼 bear를 쓴거라면 we know 가 자연스럽네요.

  • 4. ...
    '14.10.1 6:28 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    다시한번 spelling check 부탁드려요 bare가 다소 이상하여 아마도
    mistake 인듯 싶네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
423124 시어머니 생신으로 분당 한정식 깔끔한곳 추천부탁드려요~~ 4 요가쟁이 2014/10/04 1,907
423123 고졸인데 연봉이 50억 가능하나요? 10 야옹이1 2014/10/04 4,159
423122 위너라는 그룹 맴버 한명 김연아 닮지 않았나요 9 .. 2014/10/04 2,111
423121 우리나라사람들 자리탐심하고 대중교통 자리양보에 유독 예민한거 이.. 지하철 2014/10/04 559
423120 82님은 컴퓨터 잘하세요? 5 ... 2014/10/04 829
423119 36세인데 얼굴이 매끈하지 못하고 항상 뭐가 나있는 상태에요T... 3 피부고민 아.. 2014/10/04 1,942
423118 20억이면 아주 큰 돈 11 20억 2014/10/04 5,167
423117 주말에 부엌에서 몇 시간 정도 일하세요? 3 식단에 신경.. 2014/10/04 1,155
423116 미쳤나봐요 김치담궜는데 햇간장을넣었어요 9 으악! 2014/10/04 2,418
423115 전업주부가 남편한테 육아. 가사 분담 요구하면.. 13 코롱 2014/10/04 3,532
423114 그럼 사주 못 피한다는 결론이면 세월호 때 많은 23 SS 2014/10/04 7,606
423113 PD가 설마 아가씨집에서 술을 먹었을까요?? 3 참맛 2014/10/04 2,420
423112 식탐많은 사람의 특징 9 앙이뽕 2014/10/04 16,616
423111 서태지 전 매니저가 말하는 서태지.txt 59 2014/10/04 20,623
423110 같은날. 같은시에 태어난 아이들..요즘 많지않을까요 5 복송아 2014/10/04 1,310
423109 색을 잃은 도시 2 제목 2014/10/04 634
423108 어제 슈스케 '걱정말아요 그대'를 듣고.. 16 ,. 2014/10/04 4,113
423107 분노조절 훅훅 2014/10/04 646
423106 재택으로 번역일하려면 어떤 법적인 절차가 필요할까요?? 4 집에서 재택.. 2014/10/04 1,603
423105 치마에 양말 신는거 이상하진 않죠? 2 .패션 2014/10/04 1,238
423104 82쿡 아주머니들께서는 왜 서태지씨를 그렇게 싫어하나요? 5 2014/10/04 1,516
423103 김어준의 파파이스 10.3일자 1 다이빙벨 2014/10/04 926
423102 서울 보증금 천만원에 월세 90안쪽으론 어느동네가 가능한가요? .. 5 learnt.. 2014/10/04 2,549
423101 취미로 사주공부해보니 너무 무서워서 못하겠어요 135 222 2014/10/04 165,591
423100 텝스 모의고사 보려면 어떻게 해야 할까요? 1 dma 2014/10/04 706