잠긴 문 뒤에서 나가는 거라고 번역하나요 아니면
잠긴 문에서 밖으로 나가는 거라고 번역하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
getting out from behind locked doors
수 조회수 : 544
작성일 : 2014-10-01 15:11:29
IP : 182.225.xxx.135
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 크크씨
'14.10.1 3:29 PM (211.36.xxx.211)Getting out from (of) the locked room
2. 음..
'14.10.1 3:41 PM (123.142.xxx.218)근데 문이 잠기면 어떻게 밖에 나가요? 문을 때려부수고?
문이 잠겼을떄 밖으로 나가는 법. 한국어도 자연스럽게 표현해주세요..3. 제가 한 작문이 아니고
'14.10.1 3:41 PM (182.225.xxx.135)원문이
XX is getting out from behind locked doors.
이렇게 되어 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 439987 | 머리 파마 얼마만에 하세요? 30 | 심난 | 2014/11/29 | 18,030 |
| 439986 | 마음에 와 닿는 좋은문구 6 | 궁금맘 | 2014/11/29 | 1,740 |
| 439985 | 죽순은 어디서 사나요? 3 | ㅇㅇ | 2014/11/29 | 754 |
| 439984 | 묵은지에 하얀물질 생기는거요 3 | 묵은지 | 2014/11/29 | 3,395 |
| 439983 | 부탁드립니다~ 2 | 제주유채 | 2014/11/29 | 398 |
| 439982 | 의도적으로 바람맞추는거 몇번하면 떨어질까요? 23 | ㅓ | 2014/11/29 | 4,998 |
| 439981 | 김장할때 찹쌀가루 없으면요...?? 10 | 나홀로 | 2014/11/29 | 13,729 |
| 439980 | 반짝반짝 빛나지 않은 내 딸.... 44 | 걱정 | 2014/11/29 | 16,184 |
| 439979 | 에게 그리고 이런 사이트를 안 분은 행운아입니다. 2 | 영어를 무료.. | 2014/11/29 | 1,057 |
| 439978 | 낮에 강남 커피전문점에 앉아 있으면.. 3 | 낮에 | 2014/11/29 | 4,172 |
| 439977 | 신용카드를 발급받고 싶은데 8 | .. | 2014/11/29 | 7,560 |
| 439976 | 수학 잘하는 남자에 대한 환상 없으신가요? 30 | ........ | 2014/11/29 | 8,606 |
| 439975 | 페루 부인께서 마음이 편하실까요? 8 | ??? | 2014/11/29 | 2,363 |
| 439974 | 放射線像 | .. | 2014/11/29 | 627 |
| 439973 | 이제 미생 다 봤네요 마지막 나레이션 여운이 장난아니네요 5 | 멜란지 | 2014/11/29 | 4,194 |
| 439972 | 인터스텔라..완전 궁금한거한가지 6 | thvkf | 2014/11/29 | 2,619 |
| 439971 | 아래층 작은방 다용도실이 비만오면 샌다고해요 2 | sos | 2014/11/29 | 1,030 |
| 439970 | 강하늘 상의 탈의!!! 3 | 꺄아악 | 2014/11/29 | 2,721 |
| 439969 | 가족 앞에서 투신한 중학생 기사 보니 남편 성장 과정과 비슷한 .. 35 | 여밈 | 2014/11/29 | 14,916 |
| 439968 | 왜 끔찍한 상상을 스스로 할까요... 14 | ... | 2014/11/29 | 3,630 |
| 439967 | 저는 왜 이럴까요? 1 | 바보 | 2014/11/29 | 910 |
| 439966 | "해고 6년, 너무 지독한 시간" | ☆☆☆ | 2014/11/29 | 894 |
| 439965 | tv가 파파박하더니 화면 꺼지네요 | ... | 2014/11/29 | 511 |
| 439964 | 진상은 호구가 키운다고 제가 그 호구였네유! 3 | .... | 2014/11/29 | 3,640 |
| 439963 | 베스트 남상미 결혼글 1 | . . | 2014/11/29 | 4,682 |