영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
1875790
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 432902 |
구워먹다 남은 쇠고기로 미역국 끓여도 될까요 6 |
미역국 |
2014/10/30 |
2,524 |
| 432901 |
같은여자라도 진짜 다르구나.. 라는거 느껴본적있으신분? 7 |
꽈배기 |
2014/10/30 |
5,857 |
| 432900 |
미국양적완화종료하면 한국타격 더 심해지겠어요. 3 |
마음속별 |
2014/10/30 |
2,414 |
| 432899 |
밤새도록 윗집에서 두두두두 나는 소리는 뭘까요? 2 |
진심궁금 |
2014/10/30 |
2,105 |
| 432898 |
신해철씨 오늘밤이 지남 육신이 없어진다고 생각하니.. 9 |
정말마지막 |
2014/10/30 |
3,447 |
| 432897 |
할로윈 파티 참가 비용이 30만원? 41 |
... |
2014/10/30 |
4,904 |
| 432896 |
기뻐요~ 토요일에 비가 안오네요~~^^ (바자회) 6 |
... |
2014/10/30 |
2,260 |
| 432895 |
요새 카페베네 어떤가요? 5 |
한예슬 |
2014/10/30 |
1,662 |
| 432894 |
부산사시는분들 옷구입하러 어디들 가세요? 14 |
,,, |
2014/10/30 |
11,860 |
| 432893 |
혹시 실리콘 젤(silicone gel) 이라는 성분 아시는분 .. 1 |
.... |
2014/10/30 |
1,227 |
| 432892 |
서울에 깜빠뉴 잘하는곳 좀 알려주세요. 10 |
qweras.. |
2014/10/30 |
1,784 |
| 432891 |
면접 보고 안갔다는 맘인데 다른데 취직 8 |
식당 |
2014/10/30 |
2,951 |
| 432890 |
펌, 드라이 못하면 그저 단발 3 |
헤어 |
2014/10/30 |
2,321 |
| 432889 |
오피스텔 임대 놓으신분~~ |
오피스텔 |
2014/10/30 |
1,038 |
| 432888 |
장터에 물건 보내는거 낼은 늦죠? 당연히?? ㅠ.ㅠ 4 |
장터 |
2014/10/30 |
921 |
| 432887 |
내년 5월의 푸켓 문의 드려요 1 |
.. |
2014/10/30 |
685 |
| 432886 |
신해철 몰래카메라 1 |
ㅇㅇ |
2014/10/30 |
1,505 |
| 432885 |
바람도 타고난 유전자가 있어야 피는거 같아요 11 |
능력 |
2014/10/30 |
4,414 |
| 432884 |
발목이짧고 높고 두꺼운 굽이 안으로 비스듬히 들어간? 앵클부츠 .. 4 |
짧고 굵은 .. |
2014/10/30 |
1,059 |
| 432883 |
아무것도 하고 싶지가 않아요. 7 |
침잠 |
2014/10/30 |
2,255 |
| 432882 |
그놈의 물, 물을 너무 안마셔서 문제에요 20 |
건조녀 |
2014/10/30 |
4,894 |
| 432881 |
뉴욕타임스, 간첩조작 국정원 유죄판결 속보로 1 |
홍길순네 |
2014/10/30 |
819 |
| 432880 |
살 한창 빼고 있었는데 발목을 다쳤어요ㅠㅠ 염좌ㅠㅠ 7 |
ㅠㅠ |
2014/10/30 |
2,025 |
| 432879 |
교통사고로 많이 다친 길냥이에게 도움의손길 부탁드려요. 4 |
도움의손길 |
2014/10/30 |
840 |
| 432878 |
2주 중국 대련에서 있는데, 할만한거 뭐가 있을가요? 2 |
. |
2014/10/30 |
1,060 |
