좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 929
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 421222 | 싸움 붙여놓고 흐뭇한 미소지을 11 | 건너 마을 .. | 2014/09/23 | 2,139 |
| 421221 | 초등학교 교사중엔 왜 싸이코가 많은 가요? 11 | .... | 2014/09/23 | 5,157 |
| 421220 | 프리이즈! 급해요!! 밤을 새워도 다들 멀쩡한데 너무 아픈 저,.. 4 | .. | 2014/09/23 | 1,050 |
| 421219 | 공무원 연금 한달 불입액 32 | 1급 비밀... | 2014/09/23 | 7,858 |
| 421218 | 남자 공대생취업 13 | 고1맘 | 2014/09/23 | 3,163 |
| 421217 | QM5, 투싼ix, 뉴코란도C 이 셋중에 고민돼요 4 | 무플절망 | 2014/09/23 | 1,715 |
| 421216 | 하체비만 딸아이 11 | //// | 2014/09/23 | 2,892 |
| 421215 | 82 바자회 두근두근 8 | 호호맘 | 2014/09/23 | 1,666 |
| 421214 | 기미 기미 9 | 가을햇볕 | 2014/09/23 | 3,327 |
| 421213 | 공무원 급여가 높은것 같지 않은데요... 9 | 연금 | 2014/09/23 | 2,134 |
| 421212 | 유리가 깨지는 꿈 꾸고 어떤 일들이 1 | 있으셨나요?.. | 2014/09/23 | 8,385 |
| 421211 | 애들 떄문에 재취업 갈등.. 3 | dkdk | 2014/09/23 | 1,352 |
| 421210 | 아침부터 기저귀 쇼핑 지름신 강림 | mj1004.. | 2014/09/23 | 756 |
| 421209 | 공황장애 치료가능한가요? 8 | 걱정 | 2014/09/23 | 3,485 |
| 421208 | 공무원 까는 논리들을 보니 격세지감이네요. 18 | ㅁㅁㄴㄴ | 2014/09/23 | 2,453 |
| 421207 | 공무원 교사.. 봉급표 보너스 제외한 금액입니다. 4 | 공무원 교사.. | 2014/09/23 | 3,885 |
| 421206 | 시사통 김종배입니다[09/23am] 공무원연금의 진실 | lowsim.. | 2014/09/23 | 904 |
| 421205 | 솔직히 나만 2 | 82cook.. | 2014/09/23 | 1,095 |
| 421204 | 임신중에 다른 여자랑 카톡하는 남편 7 | ... | 2014/09/23 | 3,110 |
| 421203 | 밖에선 조신하고 얌전한데 막상 엄마는 힘들다는 아이의 사례 3 | 엄마는 아이.. | 2014/09/23 | 1,771 |
| 421202 | 뭐 한게 있다고 보너스를 387만8천원씩이나.... 2 | 추석떡값 | 2014/09/23 | 2,679 |
| 421201 | 서로욕하면서 앞에선친한척?? 3 | .... | 2014/09/23 | 1,808 |
| 421200 | 내용무 34 | 허허 | 2014/09/23 | 12,046 |
| 421199 | 19금) 사실대로 남편에게 말했다가.. 14 | ... | 2014/09/23 | 21,206 |
| 421198 | 노유진의 정치카페 17편 - 피케티(21세기 자본)와 대화하는 .. 2 | lowsim.. | 2014/09/23 | 1,216 |


