좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 908
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 421274 | 발레 시작했어요~ 2 | 발레줌마 | 2014/09/23 | 1,980 |
| 421273 | 반자동 전자동 에스프레소 머신 둘다 써보신 분 계세요? 2 | 커피조아 | 2014/09/23 | 4,695 |
| 421272 | 택배아저씨가 배달물건을 항상 경비실에 ‥ 22 | 우체국택배 | 2014/09/23 | 3,297 |
| 421271 | 시사통 김종배입니다[09/23]정치통 - 이건 또 뭔소리? 1 | lowsim.. | 2014/09/23 | 609 |
| 421270 | 아시안 게임 여자 배구 보러 왔어요. 4 | ... | 2014/09/23 | 1,228 |
| 421269 | 임신인데 두통이 넘 심해요 ㅠ 소화불량도.. 14 | 지끈지끈 | 2014/09/23 | 2,143 |
| 421268 | 피곤한 여자.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/23 | 1,389 |
| 421267 | 개원식 안하는 개원하는 날 어떻게 하면 좋을까요? 6 | 고민 | 2014/09/23 | 1,430 |
| 421266 | 성석제 작가 좋아 하세요? 작가 강연회가 있네요 | 지니제니 | 2014/09/23 | 991 |
| 421265 | 블박에 찍힌 중딩들... 13 | 지나가다가 | 2014/09/23 | 4,641 |
| 421264 | 엑스레이로 위속도 보이나요 2 | 외동맘 | 2014/09/23 | 1,058 |
| 421263 | 꼬들빼기김치 절일 때 삼일이나 절이나요? 4 | 고민 | 2014/09/23 | 1,427 |
| 421262 | 피아노학원 안간 애땜에 폭발직전이에요 13 | 어휴 | 2014/09/23 | 2,653 |
| 421261 | 이럴 거였으면 차라리 반납을 하지... 2 | ... | 2014/09/23 | 1,362 |
| 421260 | 요즘 사과 보관 어떻게 하나요? 3 | 데이지 | 2014/09/23 | 1,382 |
| 421259 | 운전초보 지났는데, 주차시 아직도... 14 | 운전 | 2014/09/23 | 2,805 |
| 421258 | 스페인과 관련있으신분들? 2 | 알나투 | 2014/09/23 | 940 |
| 421257 | 금속공예 배우고 싶은데 어떤가요? 4 | .. | 2014/09/23 | 1,507 |
| 421256 | 박근혜 캐나다 오타와 방문(9.20-22) 학생 일지 4 | 칼퇴근 | 2014/09/23 | 1,356 |
| 421255 | 모공 가리는 화장법. 절실합니다. 14 | ㅏㅏ | 2014/09/23 | 7,247 |
| 421254 | 핏플랍 옥스포드를 사려고 하는데용 사이즈 4 | 알려주세요~.. | 2014/09/23 | 2,227 |
| 421253 | 지인들에게 줄 선물 1 | 북경여행 | 2014/09/23 | 793 |
| 421252 | 회사 동료가 갑자기 투명인간 취급을 하네요. 11 | 가로수 | 2014/09/23 | 6,839 |
| 421251 | 불임은 재판상이혼사유 안 되나요?? 9 | .. | 2014/09/23 | 2,710 |
| 421250 | 네스*레소 캡슐 머신 논란....아시나요? 10 | ........ | 2014/09/23 | 4,821 |