좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 830
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423468 | 뇌종양 수술 7 | 달걀 | 2014/09/29 | 3,725 |
| 423467 | 치과 댓글 주신 분 감사합니다 | 치과 | 2014/09/29 | 1,244 |
| 423466 | 세월호 유튜부 1 | 기막혀 | 2014/09/29 | 1,055 |
| 423465 | 서울의 비싸지않은 호텔 추천해주세요 2 | 휴일 | 2014/09/29 | 2,270 |
| 423464 | 도련님이란 표현...너무 이상해요. 44 | dma | 2014/09/29 | 4,561 |
| 423463 | 간단한 점심 초대 음식으로 어떤 게 좋을까요? 8 | 어색 | 2014/09/29 | 3,368 |
| 423462 | 정규직으로 뽑아놓고 계약직으로 계약하자는 거 5 | 음 | 2014/09/29 | 2,453 |
| 423461 | 몸에 석회가 생기는거요 6 | 사는게 | 2014/09/29 | 12,211 |
| 423460 | 일주일에 하루쉬는 날 | 세탁기야 미.. | 2014/09/29 | 1,033 |
| 423459 | 50이되도 소녀같은 사람을 보니 40 | sf | 2014/09/29 | 22,798 |
| 423458 | 아시안게임승리확정되자마자 나오는 노래제목 알려주세요? 남자목소리.. 4 | dma | 2014/09/29 | 1,536 |
| 423457 | 교수이신 할아버지가 손자 과외해주시는거요 28 | 또또 | 2014/09/29 | 9,495 |
| 423456 | 택배도둑 맞았어요 9 | 에잇 | 2014/09/29 | 3,452 |
| 423455 | 김부선, [조선] 기자 문자 공개하며 "조폭이냐?&qu.. 2 | 샬랄라 | 2014/09/29 | 3,312 |
| 423454 | 오늘 길가다 고개를 들어 보니 수지침 가르친다는 간판이 보이네요.. 1 | .... | 2014/09/29 | 1,474 |
| 423453 | (다시) 전두환, 87년 KAL폭파사건, 안전기획부 문건 1 | 하늘 | 2014/09/29 | 1,366 |
| 423452 | 한씨 는 ... | 풍월 | 2014/09/29 | 1,189 |
| 423451 | 메꽃 평일 오후 3시 7 | 주책녀 | 2014/09/29 | 1,715 |
| 423450 | 남친한테 성격 강하다고 차였어요 22 | 날아라 | 2014/09/29 | 6,744 |
| 423449 | 강화 사자발약쑥뜸 샀어요.뭉치는 방법좀 알려주세요. 6 | 라면궁물 | 2014/09/29 | 1,469 |
| 423448 | 오늘 아침마당 보신 분 계신가요? 1 | 나이 | 2014/09/29 | 1,444 |
| 423447 | 월요부터회식하고 들어왔어요 1 | 회식 | 2014/09/29 | 1,088 |
| 423446 | 김부선 '난방비0원' mbn보도 6 | 4balls.. | 2014/09/29 | 2,778 |
| 423445 | [세월호진상규명] 오늘자 신문으로 알게된 상식 그리고... 5 | 청명하늘 | 2014/09/29 | 1,417 |
| 423444 | 발등이 부었어요 2 | 깜짝 | 2014/09/29 | 3,613 |