82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)

도움절실 조회수 : 682
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.

저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..

직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?

발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)

    아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419254 급)기도부탁드립니다 2 에미 2014/09/23 605
419253 뭐 이런 또라이가 있는지.. 3 분당댁 2014/09/23 1,239
419252 싱글사이즈 전기매트 추천좀해주세요.(온수매트제외) 2 하늘소 2014/09/23 1,436
419251 광나루역에서 워커힐 호텔까지 걸어갈 수 있을까요? 9 차 멀미 2014/09/23 2,100
419250 자동차보험 들어야하는데요 7 보험들기 2014/09/23 975
419249 혹시 안양 과천 근교로 소규모 등산모임을 만들면 함께 하고싶은 .. 6 산이좋아 2014/09/23 1,320
419248 학원 원장한테 월급을 다 못 받았어요. 2 ㅡㅡ 2014/09/23 916
419247 남경필 아들 성추행 새로운 사실 알았네요 7 ㄷ ㄷ 2014/09/23 4,975
419246 유가족이 집단폭행했다는 남성... 사실은 다친 유가족 12 왜곡사절 2014/09/23 1,988
419245 김용민의 조간브리핑[09.23] 조중동에만 없는 '대학평가 거부.. lowsim.. 2014/09/23 336
419244 그럼 공무원연금 그대로 가는게 정의고 진리다 이건가요 9 지금 이대로.. 2014/09/23 1,251
419243 9.16 서화숙 세월호 특강 '시민이여 독해지자' 1 시원 2014/09/23 406
419242 이 사회가 이제 보편적 평등으로 가는 것 같아요. 5 그쵸? 2014/09/23 918
419241 나이들수록 겁이 많아져요 2 38 2014/09/23 1,060
419240 렌즈를 오랜시간 끼지도 않는데 눈을 늘 충혈이 되네요 8 ,,,,,,.. 2014/09/23 3,669
419239 준중형과 중형차 유지비 차이가 많이 날까요? 2 ... 2014/09/23 4,000
419238 뉴욕, 인디애나폴리스 에서 열린 세월호 특별법 제정 촉구 시위 light7.. 2014/09/23 406
419237 친정엄마 칠순 14 .. 2014/09/23 3,486
419236 웃긴 동영상 레전드급으로 있을까요? 6 동영상 2014/09/23 1,162
419235 남자친구가 너무 힘들어해요 14 ny0817.. 2014/09/23 4,178
419234 안철수의원의 좋은 글 12 푸른 2014/09/23 971
419233 젊을 때 모아야 하는거죠? 16 ㅇㅇ 2014/09/23 3,664
419232 그린 쥬스 저도 정말 감사해요 3 그린쥬스 2014/09/23 2,403
419231 송파)임플라논시술어떤가요?추천좀 1 궁금 2014/09/23 1,664
419230 박태환 4 2014/09/23 1,465