좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 669
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447483 | 밍키요 앞으로 잘 살겠죠? 5 | sdknui.. | 2014/12/21 | 3,636 |
| 447482 | 그것이 알고싶다, 기초생활수급자 보셨어요? 29 | 나원참-_-.. | 2014/12/21 | 14,535 |
| 447481 | 세모녀법 - 솔직히 말이 안 된다고 봅니다 18 | 흠 | 2014/12/21 | 3,669 |
| 447480 | 버버리패딩때문에.. 8 | @@ | 2014/12/21 | 4,920 |
| 447479 | 미생 요르단 에피소드 원작에 있는건가요? 8 | ... | 2014/12/21 | 4,636 |
| 447478 | 철판볶음밥 소화가 잘 안되나요? 4 | 구토 | 2014/12/21 | 1,167 |
| 447477 | 뷔페에서 음식 싸가는사람.... 40 | 뷔페 | 2014/12/21 | 20,202 |
| 447476 | 침 맞고 효과 본 적 있으세요? 18 | 통증은? | 2014/12/21 | 2,614 |
| 447475 | 치과에서 송곳니 갈아보신분 계시나요? 2 | wise2 | 2014/12/21 | 1,153 |
| 447474 | 새누리가 새정치 더러 종북의 숙주라네요 7 | 어머나 | 2014/12/21 | 1,029 |
| 447473 | 지금 카카오에서 5천원 주는 이벤트 아세요? 1 | 돌돌이맘 | 2014/12/20 | 1,344 |
| 447472 | 대학등록금예치금 문의 | .. | 2014/12/20 | 1,084 |
| 447471 | 한빛 나노 메티컬 제품(세라믹 온열기제품) 아시는 분 계신가요?.. 2 | .. | 2014/12/20 | 1,401 |
| 447470 | 무스탕 최근 다시 유행하는거 말인데요 9 | ... | 2014/12/20 | 4,846 |
| 447469 | 만족도가 높을까요? 어제 주민센터 다녀오니 2 | 9급공무원 .. | 2014/12/20 | 1,014 |
| 447468 | 중 고교에 친일인명사전 배포 18 | 종달새 | 2014/12/20 | 1,058 |
| 447467 | 어떤제품드세요? 1 | 엑스트라버진.. | 2014/12/20 | 535 |
| 447466 | 동네 아줌마 데리고 대통령 시켰어도 지금 한국수준으로 성장했을.. 6 | 이름 | 2014/12/20 | 1,177 |
| 447465 | 쯔유도 유통기간 지나면 버리나요? 3 | 아까워서 | 2014/12/20 | 11,888 |
| 447464 | '헌재 무용론' 또 수면위로.. 관습헌법부터 정당해산까지 1 | 헌법재판관 .. | 2014/12/20 | 584 |
| 447463 | 서성한과 중경외시, 차이가 큰가요? 14 | 모르겠다. | 2014/12/20 | 6,949 |
| 447462 | 뒷담화의 힘 7 | 바다향기 | 2014/12/20 | 4,170 |
| 447461 | 잃어버린줄 안 아들 피방에서 찾아왔네여.. 6 | Zzz | 2014/12/20 | 2,692 |
| 447460 | 패딩 비싼거는 뭐가 다르겠죠 11 | .. | 2014/12/20 | 4,649 |
| 447459 | 탤런트 김정은씨는 왜 통 안보이나요? 26 | . . | 2014/12/20 | 22,141 |