82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

책가고가 무슨뜻인가요?

ceci 조회수 : 1,645
작성일 : 2014-09-19 13:28:47

자진모리중에서

우리오빠 노리개는 책가고가 노리개요.

하는 대목이 나오는데 책가고 가 무슨뜻인가요?

찾아봐도 책가도만 나오네요.

수업해야하는데 아이들이 물어볼것같아서요...

IP : 61.253.xxx.17
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈르르까
    '14.9.19 1:36 PM (183.98.xxx.46)

    자진모리는 잘 모르지만 제 추측으로는 책가방(책바구니)를 뜻하는 말 아닐까 싶어요.
    예전에 엄마가 시장 바구니를 시장 가고라고 하셨거든요.
    가고. 는 바구니를 뜻하는 일본말이구요.
    제 추측이 맞다면 그 오빠는 엄청 학구적인 사람인가 봐요.
    놀잇감이 책가방이라는 걸 보면요.

  • 2. dma
    '14.9.19 1:39 PM (116.121.xxx.225)

    노리개 타령은 여러 버전이 있는데
    노리개란 가족들이 주로 다루는 물건을 주제로 노래로 만든 것이죠.
    오빠의 노리개는 보통 붓과 먹, 공부거리를 가지고 논다는 버전이 나와있는데
    윗 분 말씀대로 보따리? 가방? 일 수도 있겠어요.

  • 3. ....
    '14.9.19 1:45 PM (58.238.xxx.164)

    이럴 때는 한자 표기가 아쉽죠.

    대충 그럴듯한 한자를 찾아보니

    冊歌鼓 : 책, 노래, 북...이건 아닌 것 같고,

    冊架庫 : 책, 시렁, 창고, 즉 책을 올려놓는 선반과 책 보관함(장소)
    대충 요즘 식으로 책장이나 서재 쯤 되지 않을가 싶네요.

  • 4. ......
    '14.9.19 1:48 PM (58.238.xxx.164)

    슈르르까님의 글을 보니
    책을 담아두는 함 같은 것일 것 같아요.

    조선시대에는 책이 귀했기 때문에 대량의 서적을 구비한 사람이 많지 않았고,
    책을 함 속에 보관했던 것 같아요.

  • 5. ceci
    '14.9.19 2:01 PM (61.253.xxx.17)

    내 일처럼 추측해주시고 찾아보아주시고...
    댓글 달아주신 님들 고맙습니다.
    책을 담아두는 함 이나 바구니로 설명해 주면 될것같습니다.
    82가 많이 변잘되었다고해도 아직은 훈훈합니다.

  • 6. 시장가고
    '14.9.19 2:35 PM (203.81.xxx.41) - 삭제된댓글

    어렷을때요
    엄마가 시장가고 들고~~
    시장가고 어딨냐
    하셨던 기억이 방금 났어요

    지금으로 말하면 장바구니??
    그니까 책 바구니??

  • 7. 시장가고
    '14.9.19 2:43 PM (203.81.xxx.41) - 삭제된댓글

    가고 가 일본어로 바구니래요...@@

  • 8. .....
    '14.9.19 3:21 PM (121.167.xxx.114)

    덕분에 배우고 갑니다. 이런 82 정말 좋아요. *^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443691 국가장학금 신청시 부모공인인증서가 필요한가요? 6 요즘엔 2014/12/08 3,041
443690 그넘의 땅콩봉지가 머라고 6 가라오카 2014/12/08 1,919
443689 중학생이.. 1 세상에.. 2014/12/08 716
443688 무너진 얼굴선 회복하는 방법을 알려주세요 4 겨우 3킬로.. 2014/12/08 3,873
443687 주말에 딸아이와 여행가려는데 2 어디 2014/12/08 846
443686 음악 즐겨듣는 아이 선물 뭐가 좋을까요? 5 곧스물 2014/12/08 621
443685 뭐 내세울만한 주제가 되어야지! 꺾은붓 2014/12/08 689
443684 kt에서 계약직 ee 2014/12/08 977
443683 마트캐셔도 참 못해먹을짓이란 생각이.. 37 . . . 2014/12/08 16,568
443682 50~70대 이모님들 간단한 선물 추천이요~ 11 선물고르기 2014/12/08 2,724
443681 (자이언트)뒤늦게 재방 드라마에 빠졌어요 1 ... 2014/12/08 897
443680 225~230 초등학생 남자 검정구두 어디서 사면 될까요? 처음처럼 2014/12/08 618
443679 실리콘 조리기구 식기세척기 사용되죠? 실리콘 2014/12/08 652
443678 조부사장 왈... 50 @@ 2014/12/08 19,802
443677 캘리포니아에 사는 동물의 개체수를 알려면 어디 가서 알아봐야 할.. 2 -.-; 2014/12/08 549
443676 페녹시에탄올 안 들어간 화장품 없나요? 4 천연 2014/12/08 5,346
443675 예비 초등 아이들 가방 사셨나요? 14 ... 2014/12/08 2,165
443674 미국에서 산 헹켈칼도 짝퉁 있나요 1 주부 2014/12/08 2,177
443673 여기는 우생학에 빠진 분들이 종종 보이네요 8 ... 2014/12/08 1,352
443672 연애한다 / 사랑한다 1 *** 2014/12/08 988
443671 토끼털은 안비싼 이유가.. 12 래빗 2014/12/08 5,000
443670 로마인이야기 전자책으로 나온 도서관 있나요? 2 로마인이야기.. 2014/12/08 1,182
443669 남편 사망하면 자식들이 할아버지 유산 받을 수 있나요 2 ... 2014/12/08 3,130
443668 강남, 재건축발 '이주폭탄' 터진다 10 심각 2014/12/08 4,368
443667 코트를 입을수가 없네요 12 겨울 2014/12/08 6,986