82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 6,794
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419380 현미에 원래 이렇게 벼가 많이 섞여 있나요?? 7 으적으적 2014/09/17 1,272
419379 전수경 남편이 힐튼 호텔 지배인인가요? 10 ddd 2014/09/17 9,525
419378 파프리카로 만들 초간단 반찬 8 알려주세요 2014/09/17 2,891
419377 다이소에서 샀던 물건중 가장 만족했던것 뭐세요? 75 질문 2014/09/17 29,687
419376 친구간 여행 4 사이다 2014/09/17 1,382
419375 혈액검사해서 정상이라니 검진비가 아까운 간사함............ 4 웃김 2014/09/17 1,835
419374 방송사에 김부선씨 사건 제보합시다!! 4 제보 2014/09/17 1,655
419373 24개월아이 치과 1 수면마취 2014/09/17 1,159
419372 포장이사는 최소한 몇일전에 예약해야하나요? 3 ........ 2014/09/17 2,758
419371 박지먄이 회장인가봐요.. 5 dd 2014/09/17 2,358
419370 메리츠 암보험 14 필수 2014/09/17 3,033
419369 아래 친노 글 패쓰해주세요. 3 82러브러브.. 2014/09/17 1,051
419368 82에 부쩍 비아냥대는 악플이 늘어나는것 같아요. 16 .. 2014/09/17 1,476
419367 친노 국회의원 한분은 밤 낮으로 참 바쁘시네요. 3 강경쉬워요?.. 2014/09/17 1,810
419366 복중에 가장 큰 복은 7 패랭이 2014/09/17 3,318
419365 우드블라인드 3 가을 2014/09/17 1,650
419364 40대에 미국이민 어떨까요? 33 .. 2014/09/17 10,789
419363 옷 잘 입는 법 1 키작고 통통.. 2014/09/17 2,365
419362 비정상회담 독일 다니엘 린데만 몇살인가요? 6 질문 2014/09/17 18,198
419361 헤어지면 더좋은사람만난다는거.. 7 헤어지고.... 2014/09/17 2,298
419360 어제 아산병원에서 가스치료 받으셨다는분... 뿡뿡이 2014/09/17 1,100
419359 복부도 MRI 찍을수있나요? 2 나름 절박 2014/09/17 1,893
419358 혈관성 치매 4 .. 2014/09/17 2,733
419357 수삼 젖은신문지에 냉장보관하면되는거죠? 먹는 법도 좀~~ 5 // 2014/09/17 1,315
419356 방미가 김부선을 왜 뜬금없이 깠는지 알겠네요. 32 1111 2014/09/17 18,950