82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 5,978
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420669 딸애.선배가 무시해서 눈물바람입니다. 4 조언 2014/09/24 2,568
420668 케틀벨 운동 하시는 분. 중량 조언 좀 주세요.. 4 ... 2014/09/24 1,698
420667 드라마에서 제일 보기 싫은 장면 뭐에요? 99 싫어 2014/09/24 11,086
420666 서울에서 인천으로... 6 고민 2014/09/24 1,333
420665 인생의 봄날이 다시 올까요. 9 ... 2014/09/24 3,708
420664 영국 런던에 있는데 정말 황당한 사건들이 이틀에 한번꼴로 99 황당 2014/09/24 24,720
420663 눈에 염증...정말 괴로워요 17 ㄷㄷ 2014/09/24 5,234
420662 청국장환 배변활동에 도움이 안되는거 같아요ㅠㅠ 3 해독 2014/09/24 1,492
420661 이병헌 신혼집 매물로 18 .. 2014/09/24 25,861
420660 혹시 폐지된 ebs 고전읽기 좋아하셨던 분 있나요? 11 ... 2014/09/24 2,365
420659 골프하시는 남자분 선물추천사려고 하는데요 7 남자 2014/09/24 2,103
420658 번역 하나만 부탁드려요 ㅜㅜ 1 ㅜㅜㅜㅜ 2014/09/24 766
420657 동네에 치킨집이 생겼는데.. 5 .... 2014/09/24 2,085
420656 겨울 침구요.. 2 ..... 2014/09/24 1,067
420655 속눈썹연장술해보신분계신가요? 15 feelis.. 2014/09/24 3,476
420654 송혜교씨 광고중단 아고라 서명 부탁해요 16 ..... 2014/09/24 2,403
420653 초등 여아 치아를 금으로 떼우는거 어떨까요? 4 금니 2014/09/24 1,017
420652 햄스터 수명은 얼마나 되나요? 14 햄순 2014/09/24 9,535
420651 증세한다니까 이제서야 내려가는 새누리 지지율.. 25 2014/09/24 3,250
420650 날씨가 우중충하니 3 그녀 2014/09/24 887
420649 저 결혼하기 전에 시부모님 첫인사할때 13 짜증 2014/09/24 8,533
420648 건강이 최고네요 3 시트러스 2014/09/24 2,125
420647 시부모님이 연락 안 하고 잘 들리세요.. 5 이상한 마음.. 2014/09/24 1,541
420646 이럴 경우 시부모님께 말씀 드려야하나요? 16 냉정과 2014/09/24 3,816
420645 음식재활용...이것까지 봤어요. 4 .. 2014/09/24 2,098