일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
1873645
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요
추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?
ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.9.19 10:20 AM
(116.121.xxx.197)
되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
제레기=(겉)절이
2. ....
'14.9.19 3:07 PM
(218.234.xxx.94)
되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
(저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)
액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.
그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)
복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
418109 |
뒤늦게 한글 배운 할머니들의 시 7 |
시인 |
2014/09/19 |
1,356 |
418108 |
성시경이 잘생긴 얼굴인가요? 44 |
애매한얼굴 |
2014/09/19 |
11,590 |
418107 |
부자아빠 가난한 아빠 좋나요?? 8 |
rrr |
2014/09/19 |
2,260 |
418106 |
보통 이정도 검사는 동네 내과에서 해 주나요 2 |
.. |
2014/09/19 |
1,311 |
418105 |
노산,나이많은 학부모를 예정중이에요 조언부탁드려요.. 12 |
그렇지만 현.. |
2014/09/19 |
3,234 |
418104 |
6학년 아이들요 7 |
야식? |
2014/09/19 |
1,478 |
418103 |
박근혜...또 부자들을 위한 수수료율 인하정책 11 |
서민갈취 |
2014/09/19 |
2,009 |
418102 |
아이패드로 동영상 어떻게 다운 받아 보나요?? 4 |
기계치 |
2014/09/19 |
1,066 |
418101 |
어탕국수 먹어보신 분 2 |
ㅡㅡ |
2014/09/19 |
1,085 |
418100 |
병원모시고 다니는 경비 문의 3 |
부질 |
2014/09/19 |
1,532 |
418099 |
타은행 계좌이체~~~ 1 |
은행 |
2014/09/19 |
1,203 |
418098 |
책가고가 무슨뜻인가요? 7 |
ceci |
2014/09/19 |
1,560 |
418097 |
서울대 입시( 수시 -지균전형) 조언 부탁드립니다. 3 |
지역균형 |
2014/09/19 |
2,643 |
418096 |
담주에 하늘목장 가려고 평창 가는데 주변에 맛집 추천부탁드려요 .. 2 |
Cantab.. |
2014/09/19 |
2,097 |
418095 |
결혼 안한 미혼 아가씨들에게 하고 싶은 말들. 6 |
행복해 |
2014/09/19 |
4,754 |
418094 |
스티븐 호킹, 영어표기는 스테판이라고 발음해야하지않나요? 7 |
영어궁금 |
2014/09/19 |
1,643 |
418093 |
삼양 간짬뽕 어떻게 해먹으면 맛있나요? 5 |
짬뽕 |
2014/09/19 |
1,480 |
418092 |
요 겉옷 43살 넘 노티나나요? 20 |
.. |
2014/09/19 |
4,609 |
418091 |
임신 초기인데 목감기가 왔나봐요, 어쩌죠.. 7 |
아흑 |
2014/09/19 |
1,799 |
418090 |
내 돈 주고 사긴 아깝고 선물로 받고 싶은 아이템 있으신가요? 78 |
pncpnc.. |
2014/09/19 |
22,260 |
418089 |
tv 랜탈 문의요~ 1 |
랜탈 |
2014/09/19 |
1,281 |
418088 |
운전하시는 분들. 길가운데서 아무데나 정차좀 안했으면. 5 |
........ |
2014/09/19 |
1,243 |
418087 |
전교조 법외노조화 추진에 제동 2 |
물빛 |
2014/09/19 |
635 |
418086 |
제주도 2박 3일 일정 봐주세요. 9 |
여행초보 |
2014/09/19 |
1,918 |
418085 |
망치부인 언론이슈몰이 낚시질에 안걸리는 3가지 정리편 5 |
눈꽃새 |
2014/09/19 |
907 |