82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 5,431
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
439030 영어 동요 하나만 찾아주세요~~~ 2 궁금 2014/11/26 474
439029 90살 시어머니께 드릴선물 스페인에서 뭐 사다드리면 좋을까요? 4 서익라 2014/11/26 1,203
439028 도쿄출장 추천 품목 좀 알려주세요~ 4 뭘까요 2014/11/26 892
439027 딸아이 잘 키우신 분들 4 조언 2014/11/26 1,409
439026 택배 분실되었는데 보상을 미루네요.도와주세요.. 8 감초 2014/11/26 1,548
439025 학생인데 바람관련 설문조사 한번만 도와주세요ㅠㅠ 3 Maximu.. 2014/11/26 736
439024 뭐죠 이건?! 웜쿠션써보신분 ?? 잠팅이 2014/11/26 594
439023 엘리자베스 테일러의 유산은 어디로 갑자기 2014/11/26 1,561
439022 자녀가 실업계고를 간다고 하면 35 2014/11/26 4,572
439021 외제차 혹은 특이한차 타시는 분들.. 발렛할 때 조심하세요 7 ,. 2014/11/26 2,923
439020 프린터기 잉크충전하다 주사바늘에 찔렸는데요 ㅠㅠ 3 해피해피쏭 2014/11/26 1,170
439019 해외여행경험 거의 없는 가족인데요, 홍콩VS싱가폴? 18 2박3일 2014/11/26 3,323
439018 제가 사귀는 사람에게 무리한 요구를 한건가요/ 28 ,,, 2014/11/26 12,745
439017 공무원이신분들 자녀분등 실비보험 계속 유지하시나요 7 궁금 2014/11/26 1,816
439016 스벅 다이어리 받기 어려우신 분들에게! 13 비락식혜 2014/11/26 4,227
439015 돈 정산 안하는 사람들 일부러 그럴까요? 4 참.. 2014/11/26 1,909
439014 고기로만 곰탕을 끓이려고 하는데요... 2 나주곰탕 2014/11/26 740
439013 정수기 쓰다가 버리신 분 계세요? 6 창공 2014/11/26 1,545
439012 공연 2 추천 2014/11/26 378
439011 한달 된 신생아 냉동실에 넣어 숨지게 한 부모 36 ... 2014/11/26 9,702
439010 재취업 실패사연 5 힘든하루 2014/11/26 2,164
439009 곰탕집 깍두기 죽이 되었는데 4 해질녁싫다 2014/11/26 1,278
439008 스스로책안읽는데(초1)도대체 언제까지 읽어줘야할까요?ㅠㅠ 3 어설픔 2014/11/26 821
439007 분당 미금역 어린이치과 2 궁금해 2014/11/26 1,346
439006 푸켓 잘아시는분 3 자유여행초보.. 2014/11/26 876