82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 5,425
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440785 세월호230일)세월호 실종자님들이 가족 품에 오시라고 오늘도.... 11 bluebe.. 2014/12/01 424
440784 세계일보 회장 전격 교체 - 청와대 문건 보도 파장 9 조작국가 2014/12/01 2,120
440783 남친의 문자를 봤는데요 33 미둘턴 2014/12/01 12,668
440782 택배로받을수있는 맛난집알려주세요 1 택배 2014/12/01 699
440781 83,79년생...삼재 느끼시나요? 6 지푸라기 2014/12/01 2,695
440780 광교와 죽전 아파트 11 yoon .. 2014/12/01 5,314
440779 40대 아줌마 재취업..골라주세요 4 xxx 2014/12/01 4,025
440778 제주방언으로 번역 부탁드려요...... 8 제주방언 2014/12/01 742
440777 내일 털옷 입어도 될까요.? 4 살빼자^^ 2014/12/01 1,198
440776 아파트 당첨되어서 p받고 팔았을때 8 그냥 2014/12/01 8,493
440775 폐렴이 두번째인 두돌아기... 괜찮을까요 5 2014/12/01 3,950
440774 우와와.... 미용실에서 머리 얼마주고하세요? 16 궁금해서 2014/12/01 6,118
440773 명동가서 뭐할까요 7 ;;;;;;.. 2014/12/01 1,240
440772 전 82 쿡 들어와서 여자들의 본성을 안거 같아요. 24 자유 2014/12/01 4,939
440771 정윤회 육성 들어보셨어요?? 46 정윤회 2014/12/01 9,731
440770 코 성형수술 10년이상 되신분.. 5 궁금이 2014/12/01 5,235
440769 치아미백하면 얼마나 유지되나요? 4 치아미백 2014/12/01 2,577
440768 박마담 국기문란, 일벌백계.닭장문란 멋쟁이 2014/12/01 578
440767 청소년 토지 12권짜리 술술 읽히나요 7 .. 2014/12/01 1,009
440766 나물 다듬기용 의자 높이가 어느정도면 좋을까요? 1 구함 2014/12/01 458
440765 중등영어 서술형 평가 어떻게 준비를 해야 하나요? 2 예비중 2014/12/01 1,051
440764 자궁경부 반응성 세포변화가 뭐지요? 9 검진 2014/12/01 19,460
440763 입이 돌아가게 추웠던 오늘이지만 하하하 3 안추워서 2014/12/01 1,351
440762 환연, 환자안전법 통과 촉구 청원운동 시작 ☆☆☆ 2014/12/01 456
440761 미용실 팁 18 곰돌이 2014/12/01 17,651