일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
1873645
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요
추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?
ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.9.19 10:20 AM
(116.121.xxx.197)
되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
제레기=(겉)절이
2. ....
'14.9.19 3:07 PM
(218.234.xxx.94)
되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
(저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)
액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.
그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)
복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
418978 |
안 싸우고 사는 부부도 있겠죠? 6 |
.... |
2014/09/21 |
2,714 |
418977 |
미국,호주,캐나다 기러기로 갈 때 엄마 비자는 어떻게 받아 가나.. 6 |
^^ |
2014/09/21 |
2,758 |
418976 |
마티즈 모닝 레이 타시는 분... 어떤게 제일 나을까요 10 |
사랑79 |
2014/09/21 |
2,489 |
418975 |
연예인 씨스타 소유요...가슴 수술한거에요? 12 |
빠른새벽 |
2014/09/21 |
30,491 |
418974 |
키166이상인분들 55사이즈가 맞나요 15 |
.. |
2014/09/21 |
4,131 |
418973 |
스맛폰으로 아이허브 구매하는 방법 차근차근 부탁드려볼께요 4 |
ㅣ |
2014/09/21 |
962 |
418972 |
박근혜는 또 해외순방이네요? 8 |
... |
2014/09/21 |
1,883 |
418971 |
오늘도 임진각서 풍선 날린다는데 6 |
오늘 |
2014/09/21 |
737 |
418970 |
뮤지컬 조로 vs 레베카 뭐가 나을까요? 5 |
하이호도오초.. |
2014/09/21 |
1,270 |
418969 |
중학교 담임샘들 계시면 댓글 좀 달아주세요 5 |
중1맘 |
2014/09/21 |
2,020 |
418968 |
i40를 사고싶은데 정보좀 부탁드려요 2 |
i40 |
2014/09/21 |
1,076 |
418967 |
김현의원님 응원합니다 11 2 |
정의는 승리.. |
2014/09/21 |
696 |
418966 |
급질) 해외출장 일주일에 수화물 캐리어 28인지는 너무 큰가요... 8 |
여행캐리어 |
2014/09/21 |
10,908 |
418965 |
신천동 장미아파트 4 |
뎁.. |
2014/09/21 |
2,705 |
418964 |
시누, 시숙 부부 참 싫네요(내용 펑) 33 |
viki |
2014/09/21 |
12,323 |
418963 |
채식 등으로 건강을 찾는데 얼마간의 시간이 필요한가요? 5 |
40대 |
2014/09/21 |
1,618 |
418962 |
입술 잘트는 이에게 맞는 립스틱 5 |
이쁜 입술이.. |
2014/09/21 |
2,226 |
418961 |
버클리大 학보, 박근혜 유엔 연설에 항거하라 7 |
light7.. |
2014/09/21 |
2,137 |
418960 |
서울시 문화행사안내사이트(오늘 세종로 가고싶어요) 링크부탁드려요.. 1 |
ㅣ |
2014/09/21 |
495 |
418959 |
유통기한 하루 지난 빵 괜찮나요? 3 |
ㅇㅇ |
2014/09/21 |
2,778 |
418958 |
일요일엔 애들 실컷 자게 안깨우시나요? 18 |
기상 |
2014/09/21 |
3,441 |
418957 |
하이패스카드 1 |
.. |
2014/09/21 |
946 |
418956 |
내년에 군에 갈 아이의 핸드폰 5 |
갈아요? |
2014/09/21 |
1,066 |
418955 |
집 공동명의 해보신분 2 |
00 |
2014/09/21 |
1,843 |
418954 |
지인이 단체 카톡에 5 |
... |
2014/09/21 |
2,349 |