82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 603
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
435310 양평을 처음 가보는데요...어디를 가야 좋을까요 8 ,, 2014/11/14 1,928
435309 노원에 있는 서라벌고등학교 배정받기 힘든가요? 3 학교 2014/11/14 3,769
435308 사골과 우족 어떤 게 더 맛있을까요? 3 한우 2014/11/14 2,100
435307 색깔좋은 제주도 바다는 어디인가요? ^^ 13 ... 2014/11/14 2,410
435306 제육 김치 볶음은 그냥 고추장 불고기보다 양념 반만 넣으면 될까.. 3 .. 2014/11/14 924
435305 쌍용 관련 대법원 판결이 수능날 나왔네요. 1 그러고 보니.. 2014/11/14 450
435304 그럼 몽클대신 요 패딩은 어때요?? 8 soss 2014/11/14 2,511
435303 새정련, 신혼부부에게 집한채씩 주겠다? 11 포퓰리즘 2014/11/14 1,596
435302 제가 작년 이맘때 큰 돈을 잃어버렸어요 28 바보셀프인정.. 2014/11/14 7,297
435301 여러 가지 맞춤법 7 맞춤법 2014/11/14 1,009
435300 H&M 남성복.. 용산이랑 김포공항이랑 많이 차이날까요?.. H &.. 2014/11/14 644
435299 앰프가 뭔가요? 용도가? 9 음악하시는분.. 2014/11/14 1,497
435298 조언 부탁드립니다ㅠㅠ 신생아동생이 미워지기 시작한 6살 첫째.... 3 아침마다멘붕.. 2014/11/14 1,537
435297 홈쇼핑에서 잘샀다 하는 패딩... 패딩 2014/11/14 1,199
435296 난방비 절약 노하우 좀 알려주세요~ 7 춥다 2014/11/14 4,100
435295 눈이 마주쳤을 때 이런 느낌은 뭘까요? 5 mo 2014/11/14 4,058
435294 우리부모님께 영상편지 쓴 남편.. 4 세연맘 2014/11/14 1,211
435293 안산 고잔동 - 부동산 추천해주세요~ 놀노리 2014/11/14 1,120
435292 과외는 어디서 구하나요? 11 과외구하기 2014/11/14 2,954
435291 이케아 가격 오픈 했다길래 구경했어요. 3 아이케아 2014/11/14 2,837
435290 손가락으로 딱!소리 내는걸 뭐라고 하죠? 2 뭐지? 2014/11/14 3,456
435289 우윤근 “100조 국민세금 유출, 이보다 중대한 현안 무엇인가”.. 2 참맛 2014/11/14 775
435288 쪽지 확인 안하는게 좋겠죠? 3 ... 2014/11/14 1,351
435287 미역줄거리 비린내 없애는 방법 좀 알려주세요~ 15 고수님들~ 2014/11/14 2,392
435286 뜨개질 잘 아시는분 좀 알려주세요. 8 뜨개질 2014/11/14 1,344