82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418842 다양한 직업의 세계를 다룬 책.추천부탁드려요 1 2014/09/20 726
418841 20살 이후 키 크신 분들 계세요? 12 ff 2014/09/20 9,137
418840 26금) 저는 남몰래 16 her 2014/09/20 5,795
418839 김현의원님 격하게 응원합니다 (1) 16 인간이되자 2014/09/20 1,152
418838 속보>세월호 유가족 폭행사건 "또기획" 17 닥시러 2014/09/20 2,994
418837 운널사 보신분들 계세요?? 달팽이밥 2014/09/20 836
418836 세월호 유족 폭행중 스스로 넘어져 다쳐 5 .., 2014/09/20 962
418835 바자회 끝났나요? 14 .. 2014/09/20 1,521
418834 개포동 연금매장 근처 사시는 분 계세요? 2 질문 2014/09/20 1,621
418833 질투대상에 왕따당한 사람의 미래는 20년쯤 가봐야아는거 같아요... 1 ...,, 2014/09/20 2,989
418832 채소 안먹는 중학생 아이 과일로 대체 될까요? 7 코스모스 2014/09/20 2,128
418831 대전 사시는 분들 조언 부탁드려요 15 멋쟁이호빵 2014/09/20 2,967
418830 담주 바자회 질문이에요..주차관련..ㅠㅠ 17 ddd 2014/09/20 1,790
418829 드라마나 영화 속 악동 캐릭터 기억에 남는 거 있으세요? 3 악동 2014/09/20 579
418828 쓰러진 사람을 발로 밟다가 넘어져 팔을 다친것 3 ... 2014/09/20 994
418827 공부해서 안되면은... 결국 시간낭비가 되는셈은 아니잖아요? 그.. 5 아이린뚱둥 2014/09/20 2,564
418826 바자회 10 ... 커피잔 31 그릇 2014/09/20 3,541
418825 부산에 신경치료 잘하는치과 (보존과 전공) 알려주세요 4 질문 2014/09/20 3,327
418824 꽃청춘 제작진 때문에 게시판 난리네요 41 칠해빙 2014/09/20 23,679
418823 !!)바자회 저는 여자아이의류 보냅니다. 2 눈사람 2014/09/20 998
418822 여동생 남편과의 호칭에 대해 가르쳐주세요. 4 호칭문제 2014/09/20 1,986
418821 그린벨트 무단훼손 가수 보아, 국내 부동산 80억대 보유 3 어린방미 2014/09/20 2,198
418820 이혼하고싶어요 12 원시인1 2014/09/20 5,013
418819 아시안게임 입장시간 꼭 지켜야하나요? 아들하나끝 2014/09/20 845
418818 간장게장 처음으로 담갔어요 그런데 2 간장 2014/09/20 1,221