82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 587
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447007 프랑스 RFI "'언론 자유 위축' 정윤회 게이트, 권.. 2 망령의 국가.. 2014/12/19 689
447006 홍콩 언론 "제시카, 타일러 권과 동거 중" .. 7 ㅁㅁ 2014/12/19 6,693
447005 배가 고플때 먹는게 좋을지.. 그냥 안고파도 끼니때 먹는게 좋을.. 5 살살무슨살 2014/12/19 2,592
447004 혹시 3 미치겠어요 2014/12/19 762
447003 "하필 민감한 시기에"… 한·미·일 정보교류 .. 3 00 2014/12/19 451
447002 페북 친구 궁금한게 있어요..(페이스북 잘아시는분) 7 ㅁㅁ 2014/12/19 1,283
447001 세탁기가 배수구가 얼었어요... 3 배고파 2014/12/19 2,194
447000 예비 시어머니 음식 스타일 26 미리크리스마.. 2014/12/19 6,065
446999 점심메뉴 뭐로 정할까요? 4 점심 2014/12/19 1,148
446998 정당해산 외국선 ? 독일은 신나치정당해산 5 ... 2014/12/19 905
446997 39살 치아 교정하면 후회할까요? 6 삐뚤이 2014/12/19 3,629
446996 진보당 '최악의 시나리오'..이정희 "민주주의 죽었다&.. 6 2014년맞.. 2014/12/19 1,157
446995 12/19 전세계에 대한민국은 독재국가 선포일 8 국치 2014/12/19 780
446994 기력없고 몸살기운이 계속되는건 왜 그럴까요? 3 카페인덩어리.. 2014/12/19 7,470
446993 유럽여행 추천 좀 해주세요. 2 여행 2014/12/19 981
446992 cc큐션..? 궁금 2014/12/19 557
446991 무스탕 염색해보신분 자유2012.. 2014/12/19 1,208
446990 조석 마음의 소리 ㅋㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2014/12/19 2,009
446989 낭비벽 심한 부모님...탈출이답이겠죠 9 우울하다우울.. 2014/12/19 2,960
446988 책을 머릿속에서 스캔해서 외우는 방법 8 .. 2014/12/19 4,170
446987 차라리 잘 되지 않았나요? 그놈의 빨갱이 18 .. 2014/12/19 1,823
446986 통진당이 없어지면 새누리 어쩌냐.... 5 걱정이다 2014/12/19 1,274
446985 땅콩 녀는 눈치가 없어 고생 좀 해야 될 것 같다. 꺾은붓 2014/12/19 829
446984 깝깝한 최하위권 학생 2 ..... 2014/12/19 1,225
446983 “통진당 해산 반대” 감싸던 새정치도 유탄 맞나 4 세우실 2014/12/19 972
< 47511 47512 47513 47514 47515 47516 47517 47518 47519 47520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색