미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
발음이 영~ 누가 페르질이라 부르던가요? ㅎㅎㅎ
우리나라보다 훨씬 액체 세제를 많이 써요. 전 퍼실보다 타이드를 많이 썼어요. 워낙 대중적/일반적 제품이라서요.
세계관이 너무 미국 중심인 분들이 종종 계세요.
독어
http://www.youtube.com/watch?v=QSlXeFgTlzQ
http://www.youtube.com/watch?v=3JIzCFPqNvo
http://www.youtube.com/watch?v=L9hVlAKBf0o
비독어
http://www.youtube.com/watch?v=yujhC7xKZS4
http://www.youtube.com/watch?v=acNHWU17B_s
이해력이 좀 느리신가 보네요. 님이 미국사는 사람들에게 묻는다고 하셨잖아요?
그리고 미국사시는 분들께 묻는 말엔 미국사는 사람들이 알아듣기 쉽게 묻는게 더 낫지 않나요?
한국에서도 미국에서도 퍼실이라 부르는데 왜 혼자서 페르질을 고수하는지 그건 독일 사는 사람에게 물을때 쓰는 말이지 않겠어요?
베엠베라고 한글로 써서 죄송합니다.
모우짯, 마악스라고 안 쓰고, 모짜르트, 마르크스라고 한글로 써서 죄송합니다.
미국사람들이 그 세제 브랜드를 어떻게 발음하는 지는 들어본 적이 없어요. 제 동네 수퍼마겟에서 파는 제품도 아니고요.
이 원글자가 먼저 미국 사는 사람들에게 물었으니 그렇죠. 퍼실 처음 들어보신 분인데 죄송하네요. ㅎㅎㅎ
논쟁할 일은 아니라고 봅니다.
도시 이름이든 뭐든 고유한 이름을 그 나라 식으로 발음해주는 우리나라와 달리 영어의 발음대로 알파벳을 읽어버리는 미국이 독특하지요.
페르질이라고 물어본 님도 퍼실이라고 발음한다는 님도
다 잘못한 거 아닙니다.
tide는 90년 초에 처음 월마트에서 한통 사서 쓰다가 중간에 안썼습니다.
냄새도 별로고 무엇보다 색깔옷이 바래서요.
귀국해서 코스코에서 타이드랑 다우니가 국산제품보다 값도 비싸더만 뭐가 좋아서인지 사는 사람들 보며 좀 의아했습니다.
미국에선 일부 교포들이 국산세제가 빨래가 잘된다며 한국마켓에서 굳이 사서 쓰는 사람들도 있었거든요.
pesil도 잘 안썼고 색깔옷이 잘 안바래는 주로 gain이 향이 그나마 나아서 주로 썼습니다.
코스코나 bj's에서 샀고 액체를 주로 썼습니다.
그런데 이 질문은 왜 하시는건지....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
438160 | 달달한 연애소설 추천해주세요~!! 12 | 대리만족 | 2014/11/23 | 2,251 |
438159 | 실리트 WMF 코팅 후라이팬...실망; 4 | === | 2014/11/23 | 3,141 |
438158 | 손연재 갤러리 운영자가 김연아 성희롱 17 | 엄청나네요 | 2014/11/23 | 5,819 |
438157 | 우울증 약과 술 같이 먹으면 안되나요? 5 | ㅇㅇ | 2014/11/23 | 6,412 |
438156 | 초3도 문제집 필요없나요? 11 | 초보엄마 | 2014/11/23 | 1,785 |
438155 | 미즈넷 어느 한 새댁의 김장 안하게 된 사연 3 | 참맛 | 2014/11/23 | 4,736 |
438154 | 고3되는 남학생 방학기숙학원 문의드립니다. 2 | 문의 | 2014/11/23 | 961 |
438153 | 현재 한국에서 가장 하기 힘든 일이 5 | 우스개소리 | 2014/11/23 | 2,226 |
438152 | 여성 야상 패딩 추천해주세요. 3 | 문의 | 2014/11/23 | 2,113 |
438151 | 에볼라 의심환자를 이 병원 저 병원 후송하다 사망 6 | 기가 막혀서.. | 2014/11/23 | 2,535 |
438150 | 헐리우드 고전미남 46 | 헐리우드 | 2014/11/23 | 6,513 |
438149 | 온수매트 어디꺼 사셨어요? 9 | ... | 2014/11/23 | 3,968 |
438148 | 전세살이 불편한 점은 뭘까요? 7 | 첫 전세 | 2014/11/23 | 2,309 |
438147 | KBS, '심야토론' 편파진행 왕상한부터 바꿔야 3 | 샬랄라 | 2014/11/23 | 934 |
438146 | ebs 가족쇼크 보세요 1 | 이비에스 | 2014/11/23 | 2,266 |
438145 | 목이 따금하고 코 안이 말라있는 느낌 1 | 82쿡스 | 2014/11/23 | 1,107 |
438144 | 아이들 의자 추천해주세요 6 | ........ | 2014/11/23 | 1,149 |
438143 | 르크루제 구입 관련 질문 드립니다. 8 | 르크루제 | 2014/11/23 | 1,808 |
438142 | 허니버터칩 대용으로 포카칩 스윗치즈맛 먹었는데.. 3 | ㅇㅇ | 2014/11/23 | 2,738 |
438141 | 영어학원비 보통 얼마하나요? 3 | 아발론? 장.. | 2014/11/23 | 3,357 |
438140 | 조선시대 한양 거리는 똥 천지... 24 | ........ | 2014/11/23 | 6,329 |
438139 | 패딩에 퍼가 탈부착이 안되는옷 세탁할때요 | 모모 | 2014/11/23 | 738 |
438138 | [원전]'고리원전 폭발한다면'..85만 명 사망 2 | 참맛 | 2014/11/23 | 1,465 |
438137 | 인터넷으로 솔가 엽산제 구입 괜찮을까요? 1 | 임신준비 | 2014/11/23 | 1,489 |
438136 | 제가 찌질한 건가요? 3 | 헌옷 | 2014/11/23 | 2,309 |