미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
미국에서 많이 팔리는 듯한 타이드(Tide) 제품보다 좋은가요, 페르질(Persil)이?
가루 쓰세요, 액체 쓰세요? 어디서 사세요?
발음이 영~ 누가 페르질이라 부르던가요? ㅎㅎㅎ
우리나라보다 훨씬 액체 세제를 많이 써요. 전 퍼실보다 타이드를 많이 썼어요. 워낙 대중적/일반적 제품이라서요.
세계관이 너무 미국 중심인 분들이 종종 계세요.
독어
http://www.youtube.com/watch?v=QSlXeFgTlzQ
http://www.youtube.com/watch?v=3JIzCFPqNvo
http://www.youtube.com/watch?v=L9hVlAKBf0o
비독어
http://www.youtube.com/watch?v=yujhC7xKZS4
http://www.youtube.com/watch?v=acNHWU17B_s
이해력이 좀 느리신가 보네요. 님이 미국사는 사람들에게 묻는다고 하셨잖아요?
그리고 미국사시는 분들께 묻는 말엔 미국사는 사람들이 알아듣기 쉽게 묻는게 더 낫지 않나요?
한국에서도 미국에서도 퍼실이라 부르는데 왜 혼자서 페르질을 고수하는지 그건 독일 사는 사람에게 물을때 쓰는 말이지 않겠어요?
베엠베라고 한글로 써서 죄송합니다.
모우짯, 마악스라고 안 쓰고, 모짜르트, 마르크스라고 한글로 써서 죄송합니다.
미국사람들이 그 세제 브랜드를 어떻게 발음하는 지는 들어본 적이 없어요. 제 동네 수퍼마겟에서 파는 제품도 아니고요.
이 원글자가 먼저 미국 사는 사람들에게 물었으니 그렇죠. 퍼실 처음 들어보신 분인데 죄송하네요. ㅎㅎㅎ
논쟁할 일은 아니라고 봅니다.
도시 이름이든 뭐든 고유한 이름을 그 나라 식으로 발음해주는 우리나라와 달리 영어의 발음대로 알파벳을 읽어버리는 미국이 독특하지요.
페르질이라고 물어본 님도 퍼실이라고 발음한다는 님도
다 잘못한 거 아닙니다.
tide는 90년 초에 처음 월마트에서 한통 사서 쓰다가 중간에 안썼습니다.
냄새도 별로고 무엇보다 색깔옷이 바래서요.
귀국해서 코스코에서 타이드랑 다우니가 국산제품보다 값도 비싸더만 뭐가 좋아서인지 사는 사람들 보며 좀 의아했습니다.
미국에선 일부 교포들이 국산세제가 빨래가 잘된다며 한국마켓에서 굳이 사서 쓰는 사람들도 있었거든요.
pesil도 잘 안썼고 색깔옷이 잘 안바래는 주로 gain이 향이 그나마 나아서 주로 썼습니다.
코스코나 bj's에서 샀고 액체를 주로 썼습니다.
그런데 이 질문은 왜 하시는건지....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
425460 | 명주이불 너무 따듯해요... 거위털 이런거 사지마시고 명주이불 .. 18 | ㅇㅇ | 2014/10/13 | 5,350 |
425459 | 임대5년차로써...느낀점 적어봐요. 26 | .... | 2014/10/13 | 11,843 |
425458 | 카드말고 현금을사용시 혜택있는건지요. | 카드 | 2014/10/13 | 309 |
425457 | 불륜도 아름다운 사랑인가요? 13 | 호박덩쿨 | 2014/10/13 | 7,998 |
425456 | 하루종일 아무에게도 연락이 없을때 14 | 오홋 | 2014/10/13 | 7,559 |
425455 | 집줄여 매매가 맞는듯한데 귀찮아요 ㅜㅜ 3 | 전세 | 2014/10/13 | 1,608 |
425454 | 회사 일이 많아요 지치네요.. 2 | ,, | 2014/10/13 | 649 |
425453 | 워킹데드 시즌5 1편 떴습니다.(내용무) 14 | 쓸개코 | 2014/10/13 | 1,181 |
425452 | 오늘 임성한씨 드라마 8 | ㅂㅇ | 2014/10/13 | 2,535 |
425451 | 폴터폰으로 바꾼지 4개월째.. 5 | 음 | 2014/10/13 | 2,539 |
425450 | 군대제대하고 학교안간다는 아들 10 | // | 2014/10/13 | 2,641 |
425449 | 저 같은 사람 많이 있죠? 4 | 그녀라네 | 2014/10/13 | 698 |
425448 | 밤 먹고 살 쪘어요 33 | .. | 2014/10/13 | 10,488 |
425447 | 이엠용액으로 강아지 목욕시켜 볼려구 합니다. 4 | 궁금 | 2014/10/13 | 3,236 |
425446 | 상처부위 접착력 좋은밴드 알려주세요ㅠㅠ 7 | .. | 2014/10/13 | 1,722 |
425445 | 챙겨주기만을 바라는 남편 3 | 0행복한엄마.. | 2014/10/13 | 887 |
425444 | 살풀이 해보신 분 혹시계신가요?? 4 | ... | 2014/10/13 | 1,321 |
425443 | 인터넷 구매대행 블로그 먹튀인거 같아요 6 | 대응책 | 2014/10/13 | 2,682 |
425442 | 곽진언이 정태춘하고 닮지않았나요?^^ 12 | 슈스케 | 2014/10/13 | 1,899 |
425441 | 초등 저학년 다이어트 어떻게 시켜야할까요 13 | 신빛 | 2014/10/13 | 3,593 |
425440 | 이민? 가는게 맞을까요? 8 | .... | 2014/10/13 | 2,211 |
425439 | 값싼 해외 폰? 미래부, 구매대행에 3000만원대 수수료 | 이런쓰 | 2014/10/13 | 585 |
425438 | 영어로 Sound Relationship 이라함은 8 | Jane | 2014/10/13 | 1,278 |
425437 | 마스크팩 효과있나요? 12 | dd | 2014/10/13 | 11,980 |
425436 | 이 상황에 누가 잘못인거지요 3 | 휴.. | 2014/10/13 | 801 |